MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii

19/06/2009 10:18:58

"Angielska robota" Izby Gmin

Brytyjscy parlamentarzyści najwyraźniej nie wyciągnęli wniosków ze skandalu z wydawaniem publicznych pieniędzy na prywatne cele. Choć politycy zarzekali się, że zrobią wszystko, by przywrócić zaufanie społeczne do parlamentu, okazało się, iż nadal wolą tuszować nadużycia. Wczoraj komisja finansów Izby Gmin opublikowała zeznania majątkowe posłów, ale wcześniej mocno je ocenzurowała.

Skandal, który ujawnił na początku maja "Daily Telegraph", wstrząsnął Wielką Brytanią. Zgodnie z obowiązującym prawem każdemu posłowi spoza Londynu przysługuje zwrot kosztów utrzymania drugiego - w założeniu służbowego - domu. Może w ten sposób dostać z budżetu do 24 tysięcy funtów rocznie. Ale okazało się, że posłowie nagminnie zamieniali domy prywatne i służbowe, co pozwalało im obydwa urządzać i remontować za państwowe pieniądze, a po korzystnej sprzedaży świeżo odnowionej nieruchomości nie płacili podatku. Co więcej, jako wydatki poniesione w związku z wykonywaniem mandatu wpisywali tak absurdalne pozycje jak fosa wokół domu, czyszczenie komina, domek dla kaczek za 1645 funtów, filmy pornograficzne czy pułapka na myszy za niespełna 3 funty.

 

 

Wskutek afery do dymisji podał się spiker parlamentu, trzech ministrów z gabinetu Gordona Browna, kilku wiceministrów, a kilkunastu deputowanych - zarówno rządzącej Partii Pracy, jak i opozycyjnych konserwatystów - zapowiedziało, że nie będzie się ubiegać o reelekcję. "Chcę przeprosić w imieniu polityków i wszystkich partii za to, co się stało" - mówił premier Brown. "System, który funkcjonuje i w którym braliśmy udział, jest zły i musimy za to przeprosić" - wtórował mu lider opozycji David Cameron.

Wczoraj okazało się jednak, iż były to puste deklaracje. Izba Gmin opublikowała na swojej stronie internetowej znacznie mniej niż wcześniej ujawnił "Daily Telegraph". Oficjalnie wyjaśniono to względami bezpieczeństwa i ochroną prywatności. Ale w ocenzurowanej wersji, z wymazanymi adresami, nie widać, którzy parlamentarzyści zamieniali domy prywatne i służbowe. Nie wyszłyby więc na jaw przekręty byłej już minister ds. społeczności lokalnych Hazel Blears, która w ciągu jednego roku trzy razy zmieniała adresy, by wyremontować kolejną nieruchomość, ani laburzystowskiej deputowanej Margaret Moran, której „służbowy” dom znajdował się w nadmorskim Southampton, które zarówno od Londynu i jej okręgu wyborczego oddalone jest o dwie godziny drogi.

W oficjalnej wersji nie ma też wydatków, które zostały odrzucone przez komisję finansową Izby. Tajemnicą dla opinii publicznej pozostałoby jedno z najsłynniejszych roszczeń, czyli domek dla kaczek, który wybudował konserwatywny poseł Peter Viggers. Jednak niektórzy posłowie nadal nie dostrzegają w całej sprawie niczego niestosownego. – Ta publikacja jest wyjątkowym osiągnięciem, zarówno pod względem technologicznym, jak i otwartości dla opinii publicznej. To, co zostało wymazane, to prywatne dane, adresy czy numery kont – przekonywał wczoraj laburzysta Stuart Bell. – Główną motywacją wycięcia niektórych fragmentów była chęć uniknięcia następnych kompromitujących informacji – uważa jednak Heather Brooke, która działa na rzecz większej jawności brytyjskiej polityki.

Wątpliwości co do prawdziwych intencji posłów mają też redaktorzy "Daily Telegrapha". Zapowiedzieli, że do sobotniego numeru gazety dołączą 68-stronicową publikację, w której będą rachunki przedstawione do rozliczenia przez wszystkich 646 członków Izby Gmin.

Bartłomiej Niedziński, dziennik.pl

POLECAMY

Setki ofert pracy i mieszkań w UK! Znajdź firmę, kupuj lub sprzedawaj!
http://www.mojawyspa.co.uk/ogloszenia

  mwp  

 
Linki sponsorowane
Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.

Komentarze (wszystkich 4)

Cowboy

3588 komentarzy

19 czerwiec '09

Cowboy napisał:

POKAZCIE CZLOWIEKA A ZNAJDZIEMY NA NIEGO PARAGRAF

profil | IP logowane

Anthrax

151 komentarz

19 czerwiec '09

Anthrax napisał:

ciekawe, czy wszyscy rodacy pracujacy na wyspach jako SE chcieliby zeby ich tax returns byly opublikowane w DT. I think not :-)

profil | IP logowane

Reklama

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Tanie promy Anglia- Francja

Najtańsza linia promowa UK-Francja! Kliknij żeby sprawdź ceny...

Tylko £16.70 za paczkę UK-Polska

Paczki do Polski - Najniższa cena, solidny serwis od drzwi do drzwi, ubezpieczenie w cenie

Ogłoszenia

Reklama


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska