Czy faktycznie trudniej jest wrócić niż wyjechać?

Rozmowa z Anną Osińską, psychologiem specjalizującym się w pomocy powracającym z zagranicy, z warszawskiego ośrodka MABOR.

Powroty.gov.pl - Czy faktycznie trudniej jest wrócić niż wyjechać? Z jednej strony można się tego spodziewać, gdyż do życia w nowym miejscu adaptujemy się dopiero po pewnym czasie. Z drugiej strony wśród rodaków pokutuje błędne przekonanie, że jeżeli ktoś wraca, to za granicą mu się nie udało…

Anna Osińska - Mamy dopiero do czynienia z początkiem powrotów. To nie jest jeszcze nawet pierwsza fala. Ta dopiero nastąpi. Trudno więc o jakieś miarodajne badania, na których moglibyśmy się oprzeć. Jest jednak coś takiego w każdym z nas, że nawet w przypadku powodzenia za granicą, kiedy jest nam naprawdę dobrze (znamy język, mamy pracę, mamy przyjaciół) to i tak tęsknimy. Zawsze mamy pragnienie powrotu. I jest to wspólne dla starych emigrantów, którzy wyjechali przed laty, jak i tych współczesnych. Problemem jest to, że emigranci często żyją marzeniami. A marzenia mają to do siebie, że zazwyczaj odbiegają od rzeczywistości. Marzenia o powrocie do kraju nie sprawdzają się, gdyż ludzie do których wracamy są ci sami, ale jednak już nie tacy sami. Związki, nawet najbliższe, nie są już takie jak były przed wyjazdem. Inne są też oczekiwania tak osób wracających do kraju, jak i tych na miejscu.

- W dzisiejszych czasach powrót nie powinien być chyba aż takim problemem jak przed laty.

- Nie do końca. Wracając po 18 latach do kraju miałam marzenia innej Polski. Miałam pewne marzenia i oczekiwania wobec bliskich znajomych, z którymi miałam niby kontakt mailowy, na Skype bądź przez telefon. I jednak zmieniłam się ja, zmienili się oni. I nie ma już takiego samego zainteresowania i porozumienia. Dla wielu byłych emigrantów to trudne.

- Czy jest to kwestia wyłącznie kontaktów międzyludzkich?

- Absolutnie nie. Istotne jest również to, że zmienia nas rzeczywistość w której funkcjonujemy. To są różnice administracyjne – przyzwyczajamy się do sposobu załatwiania spraw na Zachodzie i po powrocie zaczynają się trudności.

- Czego brakuje powracającym najbardziej?

- Brakuje im wiedzy na temat tego, że powrót bywa trudny. Sądzę, że jako psychologowie potrafimy wydobyć z byłych emigrantów ten inny sposób myślenia. Potrafimy pomóc znaleźć swoje mocne strony, poruszyć mechanizmy, które uczynią ten powrót nieporównanie łatwiejszym. Człowiek potrzebuje czasami czegoś, co pchnie go w nową stronę, wskaże mu kierunek i będzie detonatorem kolejnych działań. Myślę, że taką pomoc możemy ofiarować. Oczywiście każdy musi chociaż trochę chcieć tego sam.

wyślij znajomemu

Dodaj artykuł do: