23/03/2009 17:38:07
Prawie dwa lata temu, kiedy rodzice Wiktora przeprowadzili się do Szkocji, 13-latek mówił tylko kilka słów po angielsku. Dzisiaj nie tylko sam świetnie włada mową Szekspira, ale też pomaga w codziennej nauce innym polskim kolegom.
"Przyjechałem do Szkocji półtora roku temu z Lublina, razem z rodzicami i siostrą. Na początku nie było łatwo. Szkoła wydawała mi się ogromna i nie mówiłem dobrze po angielsku. Ale w ciągu miesiąca nadrobiłem zaległości i nagle zacząłem wszystko rozumieć" - wspomina Wiktor, który w 2007 roku był w swojej szkole pierwszym uczniem z Polski.
W położonej na południu Szkocji St Andrew's High School uczy się ponad tysiąc dzieci. Dwadzieścioro z nich to Polacy. Niektórzy, tak jak Wiktor, przyjechali na Wyspy bez żadnej znajomości języka. W szkołach w regionie North Lanarkshire nie ma dwujęzycznych nauczycieli, którzy mogliby pomóc młodym Polakom i ich rodzicom.
Dlatego, jak mówi dyrektor szkoły, Margaret Colgan, pomoc Wiktora stała się niezbędna. "On jest niezastąpiony! Nie dalej jak wczoraj przyjęliśmy nowego ucznia z Polski, który bardzo słabo mówi po angielsku. Wiktor tłumaczył cały proces rejestracji" - chwali polskiego ucznia dyrektorka.
To dzięki głosom nauczycieli Wiktor dołączył do 40 innych uczniów ze szkół z całej Szkocji. Razem z nimi powalczy w kwietniu o tytuł najbardziej obiecującego Młodego Szkota Roku. "Ten tytuł bardzo mu się należy. On jest jak gąbka, która chłonie język, kulturę i obyczaje. Poza tym z entuzjazmem opiekuje się grupką młodych Polaków, którzy dzięki niemu zaczynają się u nas czuć coraz pewniej" - dodaje nauczycielka Wiktora, Pauline Morrison.
Sam Wiktor przyznaje, że nie spodziewał się, że jego praca w szkole zostanie doceniona. "Jestem bardzo dumny i szczęśliwy. Ale jak mówią rodzice, cokolwiek się dalej wydarzy, i tak jestem w pewnym sensie wygranym" - mówi chłopiec.
ak, dziennik.pl
24 marzec '09
margaretkapl napisała:
profil | IP logowane
zadbaj dziś, by jutro nie było za...
We never think it will happen to us.But accidents, illness, ...
zadbaj dziś, by jutro nie było za...
We never think it will happen to us.But accidents, illness, ...
Poszukujemy lekarzy do polskiej k...
Poszukujemy obecnie lekarzy do dwóch polskich, renomowanych ...
Opiekun seniora care and support ...
Care and Support Assistant Domiciliary (różne lokalizacje: H...
Paczki do polski - najtaniej na w...
Szybki, tani i bezpieczny transport paczek oraz przesyłek na...