Wiadomości

Polska

10/01/2009 00:04:10

Szkoły nie są gotowe na powrót Polaków z Wysp

Choć rząd zachęca Polaków do powrotu z emigracji, a Ministerstwo Edukacji zapewnia, że polskie szkoły pomogą ich dzieciom nadrobić różnice między polską a zagraniczną edukacją, doświadczenia tych, którzy zdecydowali się na powrót, pokazują, że to puste deklaracje - czytamy w Dzienniku.

"Nauczyciele nie mogą tego robić charytatywnie, a często potrzeba naprawdę bardzo wiele czasu, żeby wyrównać poziom edukacyjny takich uczniów" - mówi Aleksandra Piskorska, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 2 w Świeciu. Opowiada: "W naszej szkole jest troje dzieci, które wróciły z emigracji. Jedna dziewczynka przyszła do trzeciej klasy i niemal nie umiała pisać i czytać po polsku. Dlatego przez dwie godziny w tygodniu uczyła się na indywidualnych lekcjach. Na szczęście dostaliśmy od gminy na to dodatkowe pieniądze, inaczej byłoby trudno."

Dyrektor Piskorska zauważyła jeszcze coś - kiedy dzieci wracają z innego kraju, trudno przewidzieć, jakie będą miały braki, dlatego nauczyciele powinni wiedzieć, jak z nimi pracować. "Przydałyby się szkolenia i jakaś opracowana metodologia pracy" - sugeruje. MEN przyznaje, że szkolenia są potrzebne, ale na razie ich nie przeprowadza.

To nie koniec "powrotowych" problemów. Kolejny z nich to... kosztowne formalności. Świadectwa, które uczniowie dostali w zagranicznych szkołach, w Polsce nabierają ważności dopiero po nostryfikacji i przetłumaczeniu. "Tłumacz przysięgły zażądał ode mnie około tysiąca zł" - mówi Joanna Zys. "Niestety nie widzę nawet cienia gotowości publicznych szkół na przyjęcie takich dzieci jak moje. Podobne wrażenie ma wielu moich znajomych" - dodaje Łukasz Swojak.

Klara Klinger, dziennik.pl

POLECAMY

Nowość! Brytyjski kodeks drogowy po polsku!:
http://www.mojawyspa.co.uk/prawojazdy

« Poprzednia 12

Tagi: dziennikpl

wyślij znajomemu

Linki sponsorowane

Dodaj reklamę »

Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.

Komentarze (wszystkich 20, pokaż wszystkie)

789 komentarzy

14 styczeń '09

Adacymru napisał:

To pewnie by kazali jechac do Polski na ten egzamin, znajac "logiczne" podejscie....

profil | IP logowane

158 komentarzy

14 styczeń '09

~~vitek~~ napisał:

Tak Ada, nauka w domu jest w Polsce możliwa, z tym że taki uczeń musi co roku zdać egzamin żeby mieć rok nauki zaliczony.

Konto zablokowane | profil | IP logowane

789 komentarzy

14 styczeń '09

Adacymru napisał:

A co byloby, jakby ktos chcial uczyc dziecko samemu w domu, co tutaj jest mozliwe, czy przyjeliby takie poswiadczenie od rodzicow, ze sie uczy? Ciekawe, czy jak rodziny emigruja do US albo do Australii to czy tez szkoly sie dopytuja i oczekuja potwierdzenia?

profil | IP logowane

8 komentarzy

14 styczeń '09

laila27 napisała:

To prawda
A u mnie jest troche inaczej co roku musze wyslac email badz zadzwonic ze moje dziecko uczeszcza do szkoly tutaj bo im sie nie chce wystosowac odpowiedniego pisma do szkoly tutaj ,by potwierdzila, co roku, ze dziecko uczeszcza do tutejszej szkoly bo jak by co to Angielska szkola zaswiadczen nie wystawia

profil | IP logowane

373 komentarze

14 styczeń '09

justin1976 napisała:

A tak troche z innej beczki. Moja córka edukację rozpoczeła dopiero tutaj. W Polsce chodziła do zerówk, ale już nie ukończyła, bo przyjechalismy tu. Przed wyjazdem zapytałam się pani dyrektor przedszkola czy muszę cos załatwiać w szkole, bo dziecko nie będzie się uczyło w Polsce. Pani dyrektor zapewniła mnie, że nic nie muszę robić ona o wszystki poinformuje szkołe. Moja córa powinna w Polce teraz chodzić do trzeciej klasy, więc wydawało się, że wszystko jest ok. Jakie było nasze zdziwienie kiedy w październiku ubiegłego roku dostalismy od rodziny list z polskiej szkoły. Informowali nas, że jeżeli nie przedstawimy dokumentu zaswiadczającego o odbywaniu obowiązku nauczania córki to pod wskazany adres zawita polcja.
Wszystko ok, ale dlaczego tego listu nie wysłali dwa lata wczesniej?? Przez te dwa lata dziecko nie istniało, a teraz nagle wykopali ją spod sterty papierów. Na początku się wkurzyła, a potem nie umiałam powstrzymać smiechu przez pare godzin.

profil | IP logowane

3 komentarze

14 styczeń '09

mmreklama napisał:

Niestety u nas ze wszystkim tak jest. Ostatnio mój syn miał operację na przepuklinę jak wszedłem do pokoju lekarskiego aby zapytać się jak to wszystko u niego poszło to doktorek "bardzo wylewnie" powiedział mi dobrze a następnie popatrzył się spojrzeniem typu "facet nie zawracaj mi gitary". Musiałem z niego prawie siłą informację wyciągać. Dziwi mnie, że teoretycznie wykształceni ludzie a są takimi osłami "komuniklacyjnymi". I tu chyba żadne szkolenie nie pomoże dopóki u buców z budżetówki nie zmieni się nastawienie do petenta. Eh

profil | IP logowane

2 komentarze

14 styczeń '09

Mitdgart napisał:

Nauczycielka za taki tekst nie tylko powinna dostac dyscyplinarke ale i "w twarz"... Ostro ale szczerze. I szczerze... edukacja naszych maluchow nie jest wcale na nizszym poziomie w UK niz w Polsce. W UK dzieci koncza Primary (podstawowke) po 6. klasie w wieku 12 lat... w Polsce tez! Wiec mylne jest porownywanie np matematyki w obu krajach gdyz w UK w liceum ucza sie tego co w PL w gimnazjum... I dziwie sie nauczycielom w UK i podziwiam ich ile wysilku i serca wkladaja w swoja prace... a mam ich na codzien, po 11h dziennie :) pracuje w szkole w Londynie :)) Czy opisana mama cos zrobila po owym incydencie? Do kuratorium bym zaskarzyl tą nauczycielkę!

profil | IP logowane

8 komentarzy

13 styczeń '09

laila27 napisała:

Jezeli chodzi o nauczycieli tutejszych szkol to widac ze ta praca sprawia im przyjemnosc a w Polsce robia to za kare . Pomagaja dzieciom we wszystkim, przynajmniej ja to tak widze, bo do tutejszej szkoly chodza moje dwie corki i nie umialy jezyka jak do niej szly, pomimo ze starsza uczyla sie w Polskiej szkole 4 lata. I nie musialam tlumaczyc swiadectwa tak jak to trzeba robic w Polsce gdzie tu wracac kraju po co pracy nie ma a jak jest to faktycznie nie wystarcza nawet na normalne zycie .

profil | IP logowane

9 komentarzy

13 styczeń '09

Urbanchild napisała:

faktycznie zenada, ale dlaczego czepiasz sie naszych szkol wyzszych? Ja skonczylam Politechnike i pracy moglam porownac swoje (polskie) wyksztalcenie z angielskim (kolegow)i nie mamy czego sie wstydzic. Jesli chodzi o nauczycieli to tutaj dawno chyba sie zapomnialo ze jest to zawod dla ludzi Z POWOLANIEM jak go nie ma, to zadna szkola nie nauczy podejscia do dzieci/mlodziezy. Ja mysle ze to kompleksy kaza Polakom gnoic wszystkich innych.

profil | IP logowane

1 komentarz

13 styczeń '09

alex1965 napisała:

zachowanie tej nauczycielki potwierdz tylko moją teori i bezsensowności polskich tzw ,,uczelni wyższych " , które nie maja z wyższym kształceniem nic wspólnego- skończy taka panienka szkoe dostanie za AK dyplom nauczyciela i do szkoły...a potem narzekania rodaków na brak kompetencji i odgrywanie się na dzieciach .nauczyciel prawdziwy , wyedukowany nie pozwoli sobie na tego typu komentarz wobec dziecka czy rodzica.. Polski MEN ma wiele do zrobienia - walka o stołki i wielka kasę za szkoły na emigracji...ludzie nawet sobie nie wyobrażacie jaka kasa płynie na wschód i zachód z przeznaczeniem na edukację polonijnych dzieciaków...tyle żę szkoły sobotnie jej nie widzą na oczy....
MEN cągle ( już od 4 lat) obiecuje reformę szkolnictwa , pomoc merytoryczną itpd dla szkół na wyspach a co jest faktycznie - zapaleńcy próbują w ciągu 3 godzin często w koszmarnych warunkach nauczyc dzieci wszystkiego , co pozwoli im czuć się Polakami w Polsce i poza nią .żenada.

profil | IP logowane

Zobacz wszystkie komentarze do tego artykułu »