MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii

02/01/2009 12:30:04

Irlandczycy zamiast "Londyńczyków"

Historia pary młodych Polaków, których rozdzieliła emigracja, to główny wątek przygotowanego właśnie filmu o życiu polskiej społeczności w Irlandii. Obraz wyreżyseruje młody polski twórca Rafał Kapeliński w ramach programu sponsorowanego przez Festiwal Filmowy w Cannes. Scenariusz jego autorstwa został wyróżniony spośród kilkuset prac nadesłanych z całej Europy.

"Chcę zrobić intrygujący film, który złamie stereotypy powstałe wokół polskich emigrantów" - mówi Dziennikowi reżyser Rafał Kapeliński, który sam od 14 lat mieszka poza granicami kraju (obecnie w Londynie). "Na Dachu" (Up on the Roof), bo tak będzie zatytuowany film, to opowieść o młodych ludziach, których emigracja rozdziela, a następnie na nowo łączy. "Nie będzie to jednak socjologiczne studium emigracji, ale historia ludzi postawionych w takiej sytuacji" - mówi autor.

 

 

Kapeliński zrealizuje swój pomysł dzięki pomocy słynnego Festiwalu w Cannes, który co roku organizuje konkurs na najlepsze scenariusze młodych filmowców. W zeszłorocznej edycji, w której wzięło udział kilkaset prac z całej Europy, jednym z sześciu wyróżnionych była również i ta autorstwa Rafała Kapelińskiego. Dzięki temu polski reżyser może liczyć na artystyczną i producencką pomoc ze strony festiwalu. Najbliższe pięć miesięcy Kapeliński spędzi w Paryżu, gdzie pod opieką znanego francuskiego reżysera Bruno Dumonta będzie przygotować się do nakręcenia "Na dachu".

Jednym z producentów filmu będzie czołowa irlandzka firma produkcyjna Grand Pictures, która pokryje ponad połowę kosztów. Premiera filmu przewidziana jest na 2010 rok. Role głównych postaci i trójki bohaterów drugoplanowych zagrają polscy aktorzy, ale około 30 procent dialogów zostanie nagranych po angielsku.

"Na dachu" będzie pierwszym fabularnym filmem Rafała Kapelińskiego i kolejną produkcją, której tematem przewodnim jest życie polskich emigrantów na Wyspach. Wcześniejsze to opowiadający o przyjaźni dwóch nastolatków - Anglika i Polaka - "Somers Town" Shane'a Meadowsa oraz głośny serial TVP "Londyńczycy".

Ilona Blicharz, dziennik.pl

 

POLECAMY

Nowość! Brytyjski kodeks drogowy po polsku!:
http://www.mojawyspa.co.uk/prawojazdy

 

 
Linki sponsorowane
Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.

Komentarze (wszystkich 1)

krakn

1077 komentarzy

2 styczeń '09

krakn napisał:

londynczycy hehe 2 odcinki mam za soba i dziekuje szkoda gadac kolejne bzdety w stylu mroczkow i spolka

profil | IP logowane

Reklama

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Tanie promy Anglia- Francja

Najtańsza linia promowa UK-Francja! Kliknij żeby sprawdź ceny...

Tylko £16.70 za paczkę UK-Polska

Paczki do Polski - Najniższa cena, solidny serwis od drzwi do drzwi, ubezpieczenie w cenie

Ogłoszenia

Reklama


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska