Wiadomości

Tu i Teraz

13/10/2008 23:27:37

Angielski tłumacz szpiegował dla Iranu

Tłumacz, który służył dla brytyjskiej armii w Afganistanie, był irańskim agentem – donosi BBC.

Urodzony w Teheranie Daniel James z Brighton, przekazywał zaszyfrowane wiadomości do wojskowego attache z Iranu, który przebywał w Kabulu. – Jestem do twojej dyspozycji – brzmiała jedna z wiadomości. Daniel James odpiera zarzut szpiegostwa. – W 2006 roku lojalność tego człowieka zmieniła biegun z Wielkiej Brytanii na Iran, miejsce jego urodzenia – mówił podczas rozprawy oskarżyciel. – Odwrócił się od tych, którym służył w Afganistanie i został agentem obcych sił.

Daniel James został aresztowany w grudniu 2006 roku, dwa miesiące po tym jak nawiązał kontakt z Colonelem Mohammadem Hossein Heydari, członkiem irańskich sił zbrojnych przebywającym w Kabulu. Informacje znalezione w skrzynce pocztowej i smsach jednoznacznie wskazują, że James szpiegował.Kiedy został zatrzymany twierdził, że ktoś może go próbowac wrobić.

Danielowi Jamesowi postawiono dwa zarzuty: przekazywanie informacji wrogowi oraz gromadzenie informacji, które mogłyby być przydatne wrogowi.

Anna Chodacka