Wiadomości

Tu i Teraz

09/09/2008 07:58:50

Karty „Guess Who” pomogą imigrantom i policjantom

Policja w Sussex zamierza usprawnić swoją pracę z imigrantami, którzy nie mówią po angielsku. Aby umożliwić im rozpoznawania przestępców funkcjonariusze będą używać kart „Guess Who?’’ – podaje Daily Mail.

Policja ma do czynienia z tyloma imigrantami, że wprowadzenie kart “Guess Who” było koniecznością. Karty „Guess Who” przedstawiają różne wizerunki – kolory włosów, kolory oczu, wzrost, rózne wyrazy twarzy. Wszystko po to, żeby pokonać barierę językową. Policja w Sussex ma do czynienia z 10 tys. imigrantów. Policjanci przyznają, że karty umożliwiają im przesłuchiwanie ofiar bez konieczności czekania na tłumacza. Poza tym to dobry sposób na zaoszczędzenie funduszy. Tylko w zeszłym roku na policyjnych tłumaczy wydano ze środków publicznych £102,000 w samym Sussex.

Jeśli próba z kartami się powiedzie to otrzyma je 140 tys. funkcjonariuszy w całej Wielkiej Wielkiej Brytanii. Na razie będzie ich ponad tuzin. – Mieliśmy sytuację kiedy Polka, która nie mówi niewiele po angielsku próbowała nam powiedzieć kto ją napadł. Potrzebny był nam opis przestępcy. Dzięki kartom uzyskaliśmy go i zawiadomiliśmy patrole w okolicy – chwali karty sierżant Danny West z Arun.

W samym Sussex mieszka wielu imigrantów. Tylko Polaków jest tam 4 tys. Policjanci z Sussex przeszli już intensywne kursy nauki polskiego, a władze hrabstwa zachęcały Polaków do objęcia funkcji Police Community Support Officers.

Pomysłodawcą kart jest Jim Watt, który wpadł na pomysł ich wykonania kiedy był na służbie w Afganistanie, a bariera językowa była jego codziennością. Wtedy zrozumiał, że takie rysunki mogą pełnić funkcję uniwersalną.

Anna Chodacka