Małżeński akt wielokulturowy

– Kiedy ja jadę tam, to czuję się świetnie, a on czuje się dobrze w Polsce – mówi Agnieszka, od roku żona Brazylijczyka. – Na razie nie odczuwamy tego tak mocno, może też i dlatego, że moi rodzice tu często przyjeżdżają. Nie miałabym nic przeciwko, żeby zamieszkać w Brazylii, mimo tego, że to tak daleko od domu. Ale ja nie lubię zimy, nie lubię tej pogody tutaj, a w Brazylii cały czas słońce – wymienia walory, po czym dodaje:

– Zastanawiamy się, kto gdzie miałby większe szanse, ja tam, czy on w Polsce, dlatego jeszcze na razie jesteśmy w Londynie. Niezależnie od tego, czy pojedziemy do Polski, Brazylii, czy zostaniemy w Londynie, to najważniejsze, że jesteśmy razem. Wszędzie jest świetna komunikacja, samoloty. Nie martwi mnie to, gdzie będziemy mieszkać – zaznacza dziewczyna, która już teraz uczy się portugalskiego.

Życie w rozkroku

Kolejny interesujący apel do młodych kobiet to: „Jesteście dziewczyny odważne, głównie chodzi mi o to, że ewentualna perspektywa powrotu do Polski kiedyś tam, chyba się bardzo oddala. I raczej szuka się miejsca gdzieś pomiędzy dwoma ojczystymi krajami. A reszta problemów... To już typowe jak to między babą a chłopem. Chociaż chyba nie o odwagę tu chodzi, a po prostu o miłość”.

Żona Kolumbijczyka – Ewa, na swoim blogu podkreśla jednak wagę problemu inności wynikającej z odmiennego pochodzenia. Tak podsumowuje ten problem:
„Moim zdaniem nie istnieje na świecie kraj doskonały dla mieszanej pary. Zawsze jedna z osób będzie cierpieć. Jeśli jesteśmy w Kolumbii, ja znajduję się w sytuacji przegranej, jeśli wybralibyśmy Polskę – Mario będzie tęsknił. Czasami wydaje mi się, że dobrym miejscem dla naszej dwójki byłby kraj, w którym zarówno on jak i ja bylibyśmy obcy. Jako Polka mieszkająca w kraju tak odległym kulturowo, jakim jest Kolumbia, zawsze czuję się inna. Rozumiem teraz komentarze mojej koleżanki z Barranquilli – Mileny mieszkającej od ponad 15 lat w Polsce, która powiedziała kiedyś, że czuje się jakby stała w rozkroku, między swoim starym i nowym krajem – między Europą i Ameryką Południową: »Ty sama stajesz się w głębi duszy inna. W Polsce nie patrzą już na Ciebie jak na Polkę, a w Kolumbii nie jesteś Kolumbijką.«

Emigracja młodych Polaków do Wielkiej Brytanii musi się wiele nauczyć o toleracji i akceptacji dla wszystkich, którzy są inni, a jednoczeście hołdowania, a nie krytykowania tego, co nasze. Zgodnie z najnowszymi badaniami firmy Gemius SA nieco ponad 73 proc. emigrantów deklaruje chęć pozostania na Wyspach, będzie więc mnóstwo okazji do skontfrontowania się ze związkami mieszanymi i rozważenia implikacji wynikających z różnicy pochodzenia.

Michalina Buenk / cooltura.co.uk

Tagi: cooltura

wyślij znajomemu

Dodaj artykuł do: