MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii

06/08/2008 21:13:29

Nie mówić „gruby” i „otyły”

Nie mówić „gruby” i „otyły” Resort oświaty Wielkiej Brytanii wezwał dyrekcje szkół, by nie używały słów „gruby” i „otyły” w listach do rodziców, w których alarmują, że dziecko ma nadwagę – donosi Rzeczpospolita

Według danych resortu zdrowia 23 procent brytyjskich dzieci w wieku czterech – pięciu lat ma obecnie nadwagę. W przedziale wiekowym 10 – 11 lat odsetek otyłych wzrasta do ponad 31 procent. Szkoły w Wielkiej Brytanii mają obowiązek ważyć uczniów w momencie rozpoczęcia i zakończenia nauki. Jeżeli ich waga przekracza normy ustalone przez resort zdrowia, rodzice otrzymują pismo ostrzegawcze. Teraz władze szkół będą musiały uważać na słownictwo. Will Cavendish, dyrektor Departamentu Zdrowia Ministerstwa Oświaty twierdzi, że słowo „otył” źle się kojarzy i nie powinno się go w takich powiadomieniach stosować.

 

 

 

Cavendish powołuje się na badania prof. Jane Wardle na temat psychiki ludzi otyłych. Wynika z nich, że dziecko, któremu mówi się: „jesteś gruby/gruba”, traktuje to jako zniewagę i z reguły zamyka się na wszelkie argumenty o konieczności stosowania diety i uprawiania sportu. Ten pomysł nie wszystkim się podoba. - Amerykanie też wycofali się z używania tych słów, ale powrócili do nich, bo są skuteczne. Dla rodziców to szok, gdy dostają ze szkoły pismo i czytają w nim „gruby” – powiedział gazecie „The Guardian” Tam Fry, jeden z szefów Krajowego Forum Otyłości - Dzięki temu słowu w głowach rodziców odzywają się dzwonki alarmowe – dodał.

 

Aneta Zadroga

 

 
Linki sponsorowane
Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.

Komentarze (wszystkich 4)

malke

204 komentarze

7 sierpień '08

malke napisała:

Slowo "otyly" zle sie kojarzy!!A niby jak ma sie kojarzyc??Otylosc jest czyms zlym i list wyslany do rodzicow grubego dziecka powinien byc dosadny i powinien przede wszystkim krytykowac rodzicow bo to ich wina ze dziecko ma teraz takie problemy.Zreszta sami rodzice bardzo czesto waza grubo ponad norme wiec jak maja wygladac ich dzieci skoro od malego ich glowne posilki to fast foody.

profil | IP logowane

Richmond

544 komentarze

7 sierpień '08

Richmond napisała:

Hm.. gruby to jeszcze moge zrozumiec, ze to nie do konca poprawne politycznie i mile, ale otyly? To jakie jest wlasciwe slowo?
Chyba, ze beda pisac po angielsku czyli owijac fakty w 20 zdan o niczym.

profil | IP logowane

Nefri

112 komentarze

7 sierpień '08

Nefri napisała:

Cavendish powołuje się na badania prof. Jane Wardle na temat psychiki ludzi otyłych. Wynika z nich, że dziecko, któremu mówi się: „jesteś gruby/gruba”, traktuje to jako zniewagę - Ale to rodzice maja dostawac te listy a nie dzieci i to rodzice maja zrozumiec w czym problem. Chyba wiadomo ze rodzic nie powie do dziecka 'w szkole mowia ze ejstes gruby,musisz isc na diete'. I amerykanie maja racje, tego typu slowa, doslowne i dla niektorych przerazajace wywoluje poprawn reakcje u rodzicow i zmuszaja ich do dzialania na korzysc dziecka.

profil | IP logowane

Sawa287

30 komentarzy

6 sierpień '08

Sawa287 napisała:

!!! Pani corka jest okraglych ksztaltow a synus lekko pulpasny... ale prosze sobie nie brac tego do serca :-/

profil | IP logowane

Reklama

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Najczęściej czytane artykuły

        Ogłoszenia

        Reklama


         
        • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
        • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
        • Tel: 0 32 73 90 600 Polska