Wiadomości

Świat

01/08/2008 06:04:42

350 funtów za huśtawki "tylko dla Niemców"

Brytyjska rodzina wpadła w furię, kiedy po przyjeździe do Grecji dowiedziała się, że tylko niemieckie dzieci mogą korzystać z hotelowego placu zabaw i klimatyzowanych toalet.

Mike i Amanda Barber zabrali czwórkę dzieci na wakacje marzeń. Resort Meltemi Village na Krecie skusił ich dużą ilością atrakcji dla najmłodszych. Na miejscu okazało się, że tylko niemieckie dzieci mogą korzystać z klimatyzowanego Klubu Dziecięcego, ogrodzonego nowoczesnego placu zabaw i toalet w pobliżu.

Jedna z córek państwa Barber usłyszała od obsługi, że "tylko niemieckie dzieci mogą huśtać się na huśtawkach". Brytyjczycy, którzy wydali 2.600 funtów na wakacje twierdzą, że organizator wycieczki - Thomas Cook - zrujnował ich wypoczynek. Dlatego oskarżyli firmę o dyskryminację i zażądali zwrotu kosztów, które musieli ponieść, żeby zapełnić dzieciom wolny czas. Otrzymali 350 funtów rekompensaty, ale złych wspomnień nic im nie zatrze.

- W ośrodku zdominowanym przez Niemców byliśmy traktowani jak obywatele drugiej kategorii - powiedziała Amanda Daily Mail. - Dzieci nie mogły nawet korzystać z basenowych desek do pływania. Powiedziano nam, żebyśmy kupili własne.

Thomas Cook - w odpowiedzi na skargę złożona przez Brytyjczyków - segregację uznał za naturalną, ponieważ "w hotelu przebywali głównie Niemcy". 350 funtów ma być gestem dobrej woli ze strony organizatora wyjazdu. Nic dziwnego, że Thomas Cook woli zażegnać konflikt w sposób polubowny. Zaledwie kilka tygodni temu sąd przyznał 750 funtów odszkodowania innemu Brytyjczykowi, który standard usług oferowanych przez firmę Thomson - organizatora wyjazdu na grecką wyspę Kos - uznał za nieadekwatny do obietnic przedstawionych w ulotce.

londyn.gazeta.pl

POLECAMY

Ponad 2 000 aktualnych ofert pracy w Wielkiej Brytanii! Sprawdź sam:
http://www.mojawyspa.co.uk/ogloszenia/2/Praca-Dam

wyślij znajomemu

Linki sponsorowane

Dodaj reklamę »

Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.

Komentarze (wszystkich 7)

544 komentarze

4 sierpień '08

Richmond napisała:

http://www.telegraph.co.uk/travel/2474769/British-children-banned-from-German-only-playground-in-Crete-resort.html

profil | IP logowane

112 komentarze

3 sierpień '08

Nefri napisała:

Ej szczecinianin moglbys sie troche bardziej postarac, bo co to wkleiles nie ma ani ladu ani skladu, nie ma nic gorszego nic wklejanie tekstow do translatorow i tylko znow zraziles mnie do siebie. nastepnym razem jak bedziesz chcial zaszpanowac postaraj sie uwzglednic wszystkie dostepne opcje

profil | IP logowane

570 komentarzy

2 sierpień '08

ciupek77 napisał:

Hehe-dzięki niech się napuszone małpy wściekają:-) dzięki Szczecinianin

profil | IP logowane

92 komentarze

2 sierpień '08

~~Szczecinianin~~ napisał:

Has run for swings for germans to fury 350 pounds " only " british family, when it has informed after arrival for greece, that german children can use with hotel square of fun only and toilets air-conditioned < acclimatize >. Mike And they have carried away tetrad of child on vacations of dreams Amanda Barber. Department has induced them on crete for youngest big amount of highlight Meltemi Village. As it happens on place, that german children can use with air-conditioned children's club only, hedged modern square fun < entertain (revel) > and toilets nearby. One of daughter of state has heard from attendance (service activity) Barber, that german children can swing on swings " only ". Britishers, it will expel (will issue) on vacations which (who) 2.600 pounds fortress, that organizer of excursion - Thomas Cook lodge them refreshments - zrujnował. So, they have accused firm about discrimination and they have demanded expression of (return of) cost, which (who) must incur, that (in order to) fill leisure children. They have received 350 pounds of compensations, but it will cover up bad memories of nothing memorial < they (their) >. We were treated as citizens of second (other) categories in center predominated by germans - it has said - mail Amanda Daily. Could not use with for sailing (swimming) - child even plank basenowych. It say us, we have bought personal that (in order to). Thomas Cook It lodge in (to) answer on complaint by britishers - it has regard segregation as natural -, as germans (germany) stayed in hotel " mainly ". There has to be gesture of good will from part of organizer of departure 350 pounds. Strange nothing, that prevent conflict to amicable manner will Thomas Cook. Several weeks ago court (trial) has conceded other britisher merely 750 pounds of indemnifications, which (who) standard of favor (services) offered by firm Thomson on greek island of scythe - organizer departure it has regard as inappropriate for promises introduced (presented) in handbill -. londyn.gazeta.pl

Konto zablokowane | profil | IP logowane

570 komentarzy

2 sierpień '08

ciupek77 napisał:

Ach szkoda że ten artykuł nie jest po angielsku...wydrukowałbym i pokazał kolegom z pracy...

profil | IP logowane