04/06/2008 09:21:45
Policja w Northamptonshire wydała na usługi tłumaczeń ponad 325 tysięcy funtów w ciągu ostatnich dwóch lat. Wydatki te wiążą się z telefonicznymi rozmowami z imigrantami oraz doraźną pomocą ofiarom i osobom zgłaszającym się na posterunki.
Armida Olejniczak, 28-letnia Polka przyjechała do Corby trzy lata temu i na początku bardzo słabo znała język. Uczyła się języka w polskiej szkole przez 10 lat, ale kiedy przyjechała do UK ciężko jej było zrozumieć cokolwiek, przez akcent.
Kiedy poszła do lekarza wzięła ze sobą słownik. Teraz w wielu miejscach w Corby są polskie tłumaczenia. Można z łatwością sprawdzić i umówić wizytę u lekarza po polsku. Pani Olejniczak uważa, że pieniądze zostały właściwie wydatkowane.
Eliza Kozłowska, mojawyspa.co.uk
6 czerwiec '08
desperado67 napisał:
profil | IP logowane
6 czerwiec '08
Korba102 napisał:
Konto zablokowane | profil | IP logowane
4 czerwiec '08
akita1 napisała:
profil | IP logowane
Paczki do polski - najtaniej na w...
Szybki, tani i bezpieczny transport paczek oraz przesyłek na...