Wiadomości

Podsumowanie

Wielka Brytania

Kultura

Prasa Polonijna

Więcej

  • Dodaj do ulubionych
  • Drukuj artykuł
  • Podyskutuj na forum
  • Wyślij do przyjaciela

Cooltura

CoolturaDo Polski? Nie wracam!

Wysłany dnia 2008-05-12 10:02:18

Wyjeżdżaliśmy z Polski po lepsze życie. Za pracą, dla nauki angielskiego, podniesienia kwalifikacji, przeżycia przygody, poznania nowych ludzi. Minęło kilka lat.


Funt, tęsknota, normalność

Najczęściej podawane przyczyny powrotów do Polski to tęsknota za bliskimi i ojczyzną, byciem wśród swoich. Niektórzy podają względy osobiste lub chęć rozpoczęcia czy kontynuowania nauki. Spadek kursu funta i jednoczesne regularne umacnianie się złotówki to rzadsze powody, dla których Polacy planują powrót.

Ela zasmakowała życia na emigracji w Anglii i Irlandii. Choć poczuła na własnej skórze problem samotności, tęsknoty za córką, ograniczonych kontaktów towarzyskich, nieznajomości języka angielskiego, poznała też lepsze strony życia w innym kraju. Wynajęła przestronne mieszkanie, miała ciekawą pracę i planowała zostać wraz z córką w Irlandii. Sytuacja rodzinna zmusiła ją jednak do powrotu do Polski w lutym tego roku, ale gdyby mogła – zostałaby.

– Jestem patriotką, kocham Polskę, ale niestety życie w kraju nie sprawia, że jestem szczęśliwsza. Jeszcze daleko nam do Drugiej Irlandii – podkreśla Ela.

Była emigrantka zauważa, że poza dużymi miastami niewiele się w kraju zmieniło. Nadal pracuje się ciężko fizycznie za najniższą krajową, nie ma żadnych dostępnych świadczeń i opieki socjalnej. Podaje też przykład absurdalnych wymagań podczas szukania pracy, z jakimi się spotkała w sklepie odzieżowym na stanowisko sprzedawcy. Musiała przejść rozmowę kwalifikacyjną z psychologiem… i to w języku angielskim!

Poland Medical LLP


– Obecnie pracuję w obiekcie sportowym jako referent. Nie jest źle, ale pensja nie starcza mi na wiele. Trzeba bardzo oszczędzać, żeby opłacić mieszkanie, kupić jedzenie. O zakupie samochodu mogę tylko marzyć – wylicza Ela. Dodaje jednak, że plusem jest bycie wśród swoich, a rodzina i przyjaciele bardzo ją wspierają.

Karolina Albin przyjechała do Anglii po raz pierwszy na wakacje przed ostatnim rokiem liceum, drugi raz już po skończeniu szkoły, we wrześniu 2005 r. Dziewczyna zauważa ogromne różnice między życiem w obu krajach. Choćby to, że w Anglii nie ma problemu oszczędzania od pierwszego do pierwszego, nawet młodzież stać na kupienie samochodu czy mieszkania i generalnie jako naród Anglicy są od nas szczęśliwsi. Karolina planuje powrót do Polski w tym roku, bo jak mówi, tęskni za rodziną i tą „naszą” Polską, chce też rozpocząć studia.

– Nie żałuję przyjazdu do Anglii ani mojej decyzji o powrocie do Polski, ponieważ to poważna szkoła życia, ucząca wytrzymałości, pokory, docenienia samego siebie i ludzi. Niektórzy Polacy nigdy niebędący w Anglii sądzą, że tutaj pieniądze lecą z nieba, a na dodatek za nicnierobienie. Na wszystko i wszędzie trzeba sobie zapracować – mówi Karolina.

Hania Wziętal, która przez wiele lat pracowała na stanowisku głównej księgowej dla międzynarodowych firm w Polsce, spakowała całą rodzinę, kiedy jej mąż dostał pracę w firmie w Anglii. Wie doskonale, co to znaczy zapłacić wysoką cenę za rozpoczęcie życia od nowa w obcym kraju. W połowie 2005 mąż poszedł do pracy, dzieci do szkoły, a ona musiała się odnaleźć w nowej rzeczywistości bez znajomości języka. Dziś robi dwa kursy: angielskiego i księgowości, pracuje w restauracji oraz jest konsultantką Avonu. Ma jeszcze w perspektywie 6 lat, zanim osiągnie ten sam poziom zawodowy, jaki miała w Polsce przed wyjazdem, ale nie żałuje. Hania wraz z rodziną przyjechała tu z zamiarem osiedlenia się na stałe i pozostaje przy swoim postanowieniu.

Dodaj do: Dodaj do gwar.pl Dodaj do wykop.pl Dodaj do myspace.com Dodaj do facebook.com
Dodaj swój komentarz
Tylko zalogowani użytkownicy mogą komentować artykuły.
Zaloguj się lub zarejestruj!
Komentarze (5)
2008-05-25 17:45:31Autor: ciupek77 (440)
ciupek77

Angielska obłuda i zakłamanie,ale to nic w porównaniu z zawiścią i obłudą Naszych Rodaków o "skłonnościach do WYPOŻYCZANIA sprzętów na czas nieokreślony bez wiedzy właściciela"już nie wspomnę....Więc każdy kij ma dwa końce.A na kurs Funta nie zwracam uwagi bo tu jego wartość jest stała-to wciąż jeden funt i nic tego nie zmieni.

2008-05-25 08:46:42Autor: SiwyZmc (143)
SiwyZmc

a ja ....wracam. mam dosc obludy i zaklamania anglikow. przykro mi ze tak wysoko rozwiniety narod jest taki prostacki. Wam zycze powodzenia. a co do funta.....poszedl tak w dol w stosunku do polskiej waluty ze w krotce musi pojsc nieco w gore.

2008-05-12 13:51:31Autor: dkstudio (291)
dkstudio

W październiku wracam z Anglii do Polski. Zastanawiam się nad zamiana funta na inna walutę...
Do Polski? Nie wracam!....
Wracam z anglii do polski......
Szukam pracy. Po 8 latach wracam z Anglii....
Wracam z Angli przez Holandie ......
...wracam...nie, nie wracam....albo jednak wracam. tyle lat minęło .....
..nie wracam do polski nie ma jeszcze po co. ...
...za kilka dni wracam do Polski...
Do Polski nie wracam, nie ma szans. ...
Własnie dzisiaj wróciłam do Anglii ...
RZAD WAM NIE POMOŻE! NIE MA SENSU WRACAĆ! SIEDZCIE I WYJEZDZAJCIE ZA GRANICE! ...
Polacy nie chcą wracać z Anglii .....

Po Euro wracam do domu ...
;) i jaką decyzje ma podejmować ten biedny Polak w Anglii ;)

to tylko kilka wycinków prasowych z różnych gazet w dniu dzisiejszym :) :)

jaja sobie ktoś robi ???


2008-05-12 11:20:07Autor: Krzysztof_L (59)
Krzysztof_L

Ile razy bedziecie wklejac ten sam artykul ?

2008-05-12 10:58:11Autor: ciupek77 (440)
ciupek77

albo napiszcie gdzie na rybki(nie karpie) wyskoczyć.pożytek jakiś będzie

Bilety autokarowe do Polski i do calej Europy

dodaj wpis »Boksy reklamowe

Ubezpieczenia samochodowe- nie przeplacaj!!!

Polscy doradcy; duże udogodnienia, opcja raty 0%; akceptujemy polskie zniżki

Paczki do Polski

Transport paczek i przesyłek kurierskich między Anglią a Polską

 CORGI po polsku!

ABC INSTALACJI W UK - polska książka o uprawnieniach CORGI

Testy prawa jazdy, kodeks drogowy

Tłumaczenia testów na angielskie prawo jazdy, kodeks drogowy, porady.

Miałeś wypadek w pracy lub drogowy - Kliknij tutaj

Bezpłatna pomoc prawna, polska obsługa, 100% odszkodowania, polecana kancelaria!

Teraz w TV

Polsat 2 : 05:30 - 06:00

"Graczykowie Buła i spóła Uczulenie "

Romantica : 05:30 - 06:00

"Telezakupy "

Canal+ : 02:55 - 06:00

"Nieśmiertelny: Źródło "

Zobacz pozostałe kanały »

  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: +44 (0)845 331 3021,
  • Fax: +44 (0)845 331 3041