Plakat w formacie A4 pojawił się na zewnątrz hipermarketu Tesco w Millenium Way, ale został już usunięty. Sugerował, że wszyscy obywatele innych narodowości niż brytyjska są potencjalnymi złodziejami i przypominał, że jedzenie w sklepie nie jest za darmo.
Na plakacie mogliśmy przeczytać: “Do obywateli zza granicy. Jedzenie tutaj nie jest za darmo i trzeba za nie płacić zanim wyjdzie się ze sklepu. Dziękujemy.”
Zakończenie „Dziękujemy” było napisane w pięciu różnych językach, a reszta tekstu była napisana w języku angielskim, mimo że prawdopodobnie większość imigrantów rozumie słowo „Dziękuję” w języku angielskim.
Umieszczając ten napis w języku portugalskim, polskim, łotewskim, litewskim oraz czeskim władze hipermarketu przypięły każdemu obywatelowi tego kraju łatkę potencjalnego złodzieja.
”Byłam zszokowana, gdy zobaczyłam ten plakat.” - mówi Rita McCoy, która pochodzi z Afryki i mieszka w Lurgan od 11 lat. – „To nie działa dobrze na relacje międzyludzkie. Ten napis poniża i obraża imigrantów, tak jakby tylko oni kradli w Tesco.”
Rzecznik Tesco zapewnia, że ten plakat nie był oficjalnie zatwierdzony przez władze hipermarketu i nikt z menedżerów nie podjął decyzji by zamieścić taki napis przed sklepem.
”Ten plakat nie był własnością firmy Tesco i nie powinien się tam w ogóle pojawić.” – zapewnia rzecznik.
Tesco podziękowało redakcji Lurgan Mail za zwrócenie uwagi na problem. Obraźliwy plakat zniknął sprzed sklepu.
Agata Kopff, mojawyspa.co.uk