MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii

07/02/2008 16:02:12

Polska reklama usunięta

Polska reklama usunięta Szefowie agencji rekrutacyjnej zostali zmuszeni do usunięcia tablicy reklamowej na której zamieszczono ogłoszenie w języku polskim i angielskim.

Tablica stała przed byłym budynkiem New Longton Post Office na Chapel Lane jedynie przez niecałe 24 godziny, ze względu na zgłoszone sprzeciwy ze strony aż 45 osób.

Według ubiegłorocznych planów, budynek poczty miał zostać przekształcony w hostel dla pracowników sezonowych pochodzących z Europy Wschodniej, nie doszło jednak do porozumienia w tej sprawie.



Radna New Longton Margaret Smith stwierdziła, że prawdopodobną przyczyną protestów prowadzących do usunięcia reklamy był „lęk przed nieznanym”. Powiedziała również, że tablica mogła przypominać ludziom sytuację z ubiegłego roku oraz że ta sytuacja mogła wywołać ich zaniepokojenie.

Joanne Ellis z NWES Recruitment potwierdziła, że tablica została przeniesiona w inne miejsce na tym samym obszarze.

Monika Chudziakiewicz, mojawyspa.co.uk

 
Linki sponsorowane
Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.

Komentarze (wszystkich 12, pokaż wszystkie)

bloby00

272 komentarze

9 luty '08

bloby00 napisał:

No to jak Milusia nie wie co to za jezyk Ciapacki to widocznie nie jest tak inteligenta jak my.....

No i tez powiedz mi kochana czy kazdy co tu przyjezdza ma znac perfekt Angielski? Bo jakos mi sie wydaje, ze ci co nie znaja jezyka musza najpierw znalezc prace zeby zarabiac na mieszkanie i jedzenie a pozniej sie szkolic! Wlasnie w tym przypadku (artykul) agencja pracy dala ogloszenie nie tylko po Polsku, ale rowniez w jez angielskim, zeby Angole zrozumieli, ze nie robimy na tym napisie zadnej propagandy.... Jeszcze ci zacytuje tytul tego samego ogloszenia w innym portalu: "Antypolski gest w New Longton"

profil | IP logowane

Milusia

112 komentarze

9 luty '08

Milusia napisała:

Brawo Steve, calkowicie sie z toba zgadzam, przyjezdzamy do obcego kraju, wiec dobrze byloby poslugiwac sie jego jezykiem, zamiast ciagle tylko zadac i narzekac. A do kilku pozostalych inteligentow- jaki to jest jezyk ciapacki, bo przepraszam nigdy o takim nie slyszalam?

profil | IP logowane

tweenage21032

37 komentarzy

8 luty '08

tweenage21032 napisał:

nie wiem jaki to ma zwiazek z churchillem i reszta, ale bym sie zastanowila nad nazwaniem kogokolwiek kretynem. i sorry ale to jet ich kraj, wiec nie wiem i nie rozumiem czego pchaja sie tutaj narzekacze i krzykacze. typowe..
naprawde nie obrazaj, bo polacy nie sa lepsi

profil | IP logowane

dkstudio

285 komentarzy

8 luty '08

dkstudio napisał:

W tym kraju na jeden metr kwadratowy przypada jeden anglosaski kretyn.
A dlaczego ?
Brytyjczycy nie wierzą w istnienie Churchilla, są natomiast przekonani, że Sherlock Holmes, bohater powieści i opowiadań Arthura Conana Doyle'a, istniał naprawdę. Takiej odpowiedzi udzieliło aż... 58% badanych. 33% uważa także, że James Bigglesworth "Biggles", pilot i podróżnik stworzony przez pisarza W. E. Johnsa, to postać historyczna.
Badania zostały wykonane na zlecenie stacji UKTV Gold na grupie 3000 osób.

profil | IP logowane

tweenage21032

37 komentarzy

8 luty '08

tweenage21032 napisał:

nie rozumiemm dokaldnie w czym jest problem. bo polacy tez maja swoje koscioly, ubieraja sie jak chca, no nie nosza szmat jak mowisz, ale na pewno nikt by im nie zabronil jak by wyszli na ulice w strojach krakowskich. maja tez napisy po polsku, polskie sklepy itp itd.
a tak ogolnie to niech sie w koncu zaczna uczyc angielskiego jak juz tu przyjechali.
a czy wy lubilibyscie gdyby w polsce pojawily sie tablice i reklamy pracy w jezyku rosyjskim czy tez chinskim, dla tych obywateli? nie sadze. wiec moze przestancie spolszczac ta anglie na kazdym kroku

profil | IP logowane

bloby00

272 komentarze

7 luty '08

bloby00 napisał:

Przeciez to jest glownym Anglikow zalozeniem, ze ma byc asymilacja, ale nie gwaltowna.....

Dlatego Ciapaci moga chodzic w szmatach, budowac swoje meczety i dawac napisy gdzie wlezie w ich hieroglifach itp....

Chyba nie spodziewali sie tego, ze asymilacja moze sie obrocic i to emigranci beda asymilowac Anglikow do ich rzeczy, co zaczyna tez dotyczyc Polakow.....

profil | IP logowane

_Steve_

155 komentarzy

7 luty '08

_Steve_ napisał:

A moje zdanie jest troche takie, ze jak sie przybywamy na wyspy, to jednak uczmy sie jezyka, a nie probujmy 'polonizowac' Wielka Brytanie.

Jak szukam pracy, albo czytam gazete i nie znam slowka to pytam znajomych albo sprawdzam w slowniku.

Jak poszedlem do nowej pracy i nie znalem branzowych/technicznych slowek na zleceniu to dzwonilem do kolegi z pracy-anglika i prosilem zeby i wytlumaczyl innymi slowami.

Mysle, ze musimy byc bardziej 'wyrozumiali' i troche my powinnismy sie dostosowywac. I tak wladze (moim zdaniem) robia sporo. Dzwonimy na policje, prosimy o tlumacza i go mamy, broszury rzadowe tez po polsku znajdziemy. Ale zeby wszystko miec po polsku?

To raczej normalne i naturalne, ze sie angole bronia jak moga przed 'obcymi'. Ja pamietam w Polsce na 'ruskich' taz sie patrzylo (a moze i patrzy sie teraz) jak na tredowatych. Zreszta sam tak robilem, dopoki nie pracowalem w firmie, sprzedajacej rowniez na wschod od Polski.

Takie moje zdanie, ale pewnie powalczymy troche i bedziemy mieli jak 'ciapaci, hindusi itd'

profil | IP logowane

czytelnik1

172 komentarze

7 luty '08

czytelnik1 napisał:

To jawny przejaw rasizmu, ale ze wzgledu na to ze jestesmy biali mozna z powodzeniem wieszac na nas psy!!! Gdyby to sie tyczylo czarnych lub innej nacji zaraz by byla wielka afera!!!!!

profil | IP logowane

anitta

29 komentarzy

7 luty '08

anitta napisała:

Anglicy zaczynają miewać polofobie...

profil | IP logowane

bloby00

272 komentarze

7 luty '08

bloby00 napisał:

Czy mi sie wydaje, czy coraz czesciej wystepuje sytuacja w UK, ze cos sie komus odnosnie nas Polakow nie podoba? Jestem tylko ciekaw czy jakby ten napis byl po Ciapacku to tez by zostal zdjety....

profil | IP logowane

Zobacz wszystkie komentarze do tego artykułu »

Reklama

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Najczęściej czytane artykuły

        Ogłoszenia

        Reklama


         
        • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
        • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
        • Tel: 0 32 73 90 600 Polska