Agencje mieszkaniowe chcą skorzystać na mieszkających i pracujących w Wielkiej Brytanii emigrantach z Polski – donoszą dziennikarze This Is Local London.
Firma GNL Property Management, działająca na terenie Lancashire rozpoczęła wystawianie znaków „To Let” („Do wynajęcia”) z informacją w języku polskim. Umieszczony na nich napis głosi: „Mieszkania do wynajęcia dla każdego, na każdą kieszeń. Mówimy po polsku”.
Właściciel firmy, Graham Lightbown powiedział, że zdecydował się na taki krok aby zmniejszyć praktyki właścicieli, oferującym polakom nie znającym dobrze angielskiego domy o zaniżonych standardach za niebotyczne sumy. Jako tłumacz pomaga mu Polak Daniel Zabiegałowski.
Pan Lightbown już wcześniej pomógł wielu polskim rodzinom w znalezieniu mieszkań oraz załatwieniu podstawowych formalności, takich jak Insurance Number czy opłacanie Council Tax. Jego firma została założona w 1999 roku i była pierwszą, która wystawiła tablice w językach azjatyckich gdy do Wielkiej Brytanii dotarła fala emigracji z Azji.
Od czasu wstąpienia Polski do Unii Europejskiej na terenie Lancashire osiedliło się około 50,000 Polaków.
Monika Chudziakiewicz, www.mojawyspa.co.uk
Po polskich znakach drogowych, polskim radiu i Polakach odpowiadających w ojczystym języku na telefony alarmowe przyszła kolej na sprzedawców nieruchomości.
