• 
• 
• 
• 

Goniec

Gułag po brytyjsku

Wysłany dnia 2007-11-22 00:40:25

Wszyscy Polacy zatrudnieni na Wyspach powinni wiedzieć, że jeżeli ich pracodawca także nie spieszy się ze współpracą w związku z ich zarejestrowaniem, to po pierwsze, ich praca nie jest legalna, a sami pracownicy też mogliby zostać ukarani za niezarejestrowanie się. Nieznajomość prawa, w myśl przepisów brytyjskich, nie jest bowiem żadną wymówką.
Po drugie, trzeba zastanowić się, dlaczego szef chce tak bardzo utrudnić życie swoim pracownikom. Bo bez jego podpisu nie mogą uzyskać NIN ani zarejestrować się w Job Center. Ci z pracowników Spencera, którzy mają w Polsce dzieci, nie otrzymują na nie żadnych świadczeń.

Helen Boddy, partner w firmie prawniczej Shadbolt and Co, jest zdziwiona, że pracodawca odciąga podatki w imieniu pracowników, którzy nie mają numeru ubezpieczenia. Gdzie wobec tego są te pieniądze?
– Cóż, może pracodawca wpłaca te pieniądze na razie na swoje konto, a kiedy pracownik w przyszłości uzyska numer ubezpieczenia, szef uiści te podatki brytyjskiemu fiskusowi. Może… ale fiskus nie byłby zachwycony takim tymczasowym rozwiązaniem – mówi z powątpiewaniem Helen Boddy.



Ze słów prawniczki wynika, że do tej pory boss Just Prepared Ltd powinien mieć na swoim koncie co najmniej kilkadziesiąt tysięcy funtów, które teoretycznie należą do Skarbu Państwa. Ale bez kontraktów na piśmie, pracownicy nie będą w stanie udowodnić, że kiedykolwiek pracowali dla Spencera, no a poza tym, jest prawdopodobne, że wkrótce wrócą do Polski bez możliwości załatwienia spraw podatkowych.

Ręce jak mielone kotlety
Wiele do życzenia pozostawiają także warunki, w których pracują Polacy. W lipcu, w hali, gdzie pracują, spadł sufit. Wszyscy uszli z życiem. Uratował ich przypadek, bo znajdowali się wtedy na korytarzu. Spencer zamknął wówczas Polaków w zakładzie, aż do momentu posprzątania hali, i tak o wypadku nikt się nigdy nie dowiedział.

Firma nie przestrzega także przepisów BHP. Pracowników nie wyszkolono, jak używać niebezpiecznego sprzętu. Podłoga jest śliska. W tym tygodniu ktoś upadł i zwichnął kark. Nie prowadzi się wykazu wypadków w pracy, jak wymaga tego prawo. Bez względu na problem, zalecany jest tylko plaster. Nie ma nawet wody utlenionej.
– Kiedy Krzyśkowi pękło ścięgno, trysnęła krew, tylko palec mu owinęli, żeby pracował dalej – mówi Tomek.

Pracownikom trudno pojechać do szpitala, bo i miejsce pracy, i domy, w których mieszkają, wynajęte od Spencera, są na odludziu. Bez pomocy szefa nigdzie nie dojadą. Zresztą nikt nie jest zarejestrowany u lekarza.
Monika Piękosz z Borzęcina koło Brzeska mówi: – O wypadek łatwo, bo pracować trzeba bardzo szybko. Ja mam ręce posiekane jak kotlet mielony. A jakby szef nie daj Boże krew zobaczył, to tragedia! Od razu zwolnił by z pracy.

Zmęczeni i głodni
Polacy, którzy pracują w urągających człowieczeństwu warunkach, w Just Prepared Ltd koło Oksfordu znaleźli się tam z konieczności. Nie wszyscy to dwudziestolatki. Pani Monika jest jedną z najstarszych w grupie i z trudem znosi katorżniczą robotę. Ma 44 lata. Jest w Anglii od czerwca. Dlaczego przyjechała? Bo trzeba było budować dom. Ale z czego?

Pani Monika ma 300 zł alimentów na córkę. Starała o posadę sprzątaczki w nowej hali, którą otworzyli w Borzęcinie, ale jej nie przyjęli, bo dużo było chętnych, a o inną pracę tam trudno. W kraju zostawiła córkę Anię. Opiekują się nią jej dziadkowie, bo na szczęście są jeszcze w stanie. – Ale o tym jak się tęskni, to nawet nie mówię. Tylko matka to zrozumie… A tymczasem córka ma iść do bierzmowania… – smuci się kobieta.

Nie wiadomo tylko, jak długo wytrzyma tę pracę. Dzisiaj wzięła bezpłatny dzień wolny, bo ją palce bolą. Jak tylko zaciśnie rękę w pięść, u nasady palców tryska krew. Ale nie wolno brać wolnego, nawet bezpłatnego, więc chyba jutro znów pójdzie do pracy.
Wczoraj przez cały dzień kazano jej ciąć bardzo duże głowy kapusty, po 6-7 kilo. To męska praca, bo z całej siły trzeba zamachnąć się tasakiem, żeby przeciąć kapustę na pół. Łatwo się zaciąć, zwłaszcza, że menedżerka ciągle pogania, żeby szybciej kroić, i jeszcze raz po raz okropnie przeklina.

Ale i taka praca lepsza od żadnej.
Ten refren powtarzają wszyscy. Ludzie, których Spencer ośmielił się nazwać leniwymi. Pani Monika jest wierząca i nie pojmuje, jak można tak traktować ludzi.
Zaciska zęby, bo myśli o tym domu, co go budują, i o córce Ani, która właśnie zadzwoniła, że dostała szóstkę z języka polskiego, więc pani Monika się nie poddaje, mimo że nogi jej spuchły, bo ma problem z nerkami.

Ale wczoraj wszyscy byli bardzo słabi, bo skończyło im się jedzenie, a boss odmówił zabrania ich na zakupy do Tesco. Więc robili na głodno.
– Jeszcze mu tam ktoś padnie na tej hali – mówi pani Monika.

Wszyscy zdają sobie sprawę z problemów. Ale co mają robić? Bez Spencera nie mają ani pracy, ani dachu nad głową. A bez języka daleko nie zajadą, więc pracują…

Anda MacBride, Goniec Polski

• Strony:
• « Poprzednia
• 1
• 2

Dodaj do:

Dodaj swój komentarz

Tylko zalogowani użytkownicy mogą komentować artykuły.
Zaloguj się lub zarejestruj!

Komentarze (3)

• Strona główna
• Dodaj do ulubionych
• Ostatnie komentarze
• Do góry ^