Broszura wyborcza w języku polskim

 

Liberałowie zauważyli, że odkąd Polska wstąpiła do Unii Europejskiej w 2004roku, liczba Polaków w mieście wciąż wzrasta i obecnie szacują ją na ok. 5000. W związku z tym, zdecydowano się na przetłumaczenie ulotki wyborczej na ich język ojczysty.

Przedstawiciele ugrupowania twierdzą, że broszura jest potrzebna, aby poinformować Polaków, którzy nie zawsze biegle posługują się językiem angielskim, o posiadanych przez nich prawach wyborczych i wyjaśnić im politykę partii.

Nie wszystkim jednak ten pomysł się spodobał.

„ Kiedy się to wszystko skończy?(…) Czy będziemy tłumaczyć i dystrybuować ulotki wyborcze w każdym języku, dla każdej mniejszości narodowej w tym mieście?”- mówi mieszkaniec Liverpoolu

„ Jeśli ludzie, chcą glosować w Wielkiej Brytanii powinni chociaż znać podstawy języka angielskiego. Tłumaczenie informacji na ojczysty język imigrantów przeszkadza integracji w brytyjski sposób życia” –dodaje.

Chris Lighten Rzecznik Partii Konserwatywnej w Liverpoolu twierdzi, że pomysł ten wręcz przeciwnie wspiera ideę segregacji.

„Martwi mnie, że politycy obrali sobie za cel jedną konkretną grupę rasową czy narodową(…)Jednym z powodów atrakcyjności Liverpoolu jest różnorodność lokalnej społeczności, ale istota wyborów polega na tym, że radni reprezentują każdego a nie konkretną narodowość” – twierdzi Chris Lighten.

„Zdecydowałem się na to po wizytach u wyborców(…) Zorientowałem się, że jest wiele polskich rodzin, które się tu przeprowadziły i nie są oni zarejestrowani do głosowania.” - broni decyzji swojego ugrupowania radny Steve Radford.

Według obecnych regulacji prawnych, każdy obywatel UE i Brytyjskiej Wspólnoty Narodów mieszkający w Wielkiej Brytanii, jest upoważniony do głosowania w wyborach lokalnych.

Iwona Kadłuczka, mojawyspa.co.uk