Harry Potter i tysiące zamówień

Emocje czytelników towarzyszące ukazaniu się finałowej części sagi są starannie podgrzewane już od czerwca zeszłego roku. Wtedy właśnie Joanne Rowling ogłosiła, że w siódmej części zamierza uśmiercić dwoje bohaterów znanych z poprzednich tomów. W sierpniu pisarka zdradziła, że w finale Ron i Hermiona będą stanowili parę.

Trzy miesiące później ujawniono trzy warianty tytułu dla ostatniego tomu, w grudniu – ostateczny tytuł. Niewiele on jednak wyjaśnia, jeżeli chodzi o treść ostatniego tomu, nawet dla czytelników anglojęzycznych. Polski tłumacz serii, Andrzej Polkowski, proponuje trzy robocze przekłady tytułu: „Harry Potter i śmiertelne regalia”, „...śmiertelne relikwie” lub „....zabójcze relikwie”.

W związku z przewidywaną rzezią bohaterów w ostatnim tomie sagi, Waterstone’s – sieć księgarni uważana za największą w Europie - wyszła z pomysłem utworzenia specjalnej linii telefonicznej dla fanów młodego czarodzieja. Grupa psychologów miałaby odbierać telefony od zrozpaczonej młodzieży i pomagać jej w pogodzeniu się ze śmiercią ich bohaterów.

Joanne K. Rowling poświęciła na pisanie siedmiu tomów Harry’ego Pottera 17 lat. Na swojej stronie internetowej pisarka wyznaje, że czuje się cokolwiek nieswojo na myśl o końcu „epoki potterowskiej” w swoim życiu.

Zawsze zdawałam sobie sprawę, że historia o Harrym skończy się na siódmym tomie sagi. Smutek rozstania okazał się tak ciężki i przykry, jak przewidywałam. Ale nawet w chwilach melancholii cieszę się, że tego dokonałam – napisałam zakończenie tej powieści, o którym myślałam od tylu lat. Nigdy nie czułam takiego połączenia emocji – smutku i euforii – jak podczas pisania ostatnich stron. Każdy z tomów powieści był mi bliski, ale ostatni jest moim ulubionym – wyznała Rowling. (tvp.pl)