MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii

Wiadomości

19/01/2007 07:11:44

Zasiłek dla dziecka

Jeśli wybierasz się do pracy za granicę, a masz pociechę, niemal w każdym kraju europejskim możesz się starać o świadczenia rodzinne. A warto, bo zasiłki na dzieci w niektórych państwach Unii Europejskiej są kilkanaście razy wyższe niż w Polsce! Jak to zrobić?
Wystarczy pracować legalnie w którymś z krajów UE, Szwajcarii, Islandii lub Norwegii albo być tam samozatrudnionym. Drugim krokiem są formalności – w prawie wszystkich krajach trzeba wypełnić odpowiednie formularze i wysłać je do urzędów socjalnych. Nie ma jednej zasady przyznawania zasiłków – każde państwo kieruje się swoimi. Jedne uzależniają kwotę świadczenia od wysokości zarobków (np. Polska), w innych otrzymują je wszyscy rodzice z samego faktu, że mają dzieci (np. Wielka Brytania). O zasiłek może się starać rodzic, który pracuje za granicą i dzieci przebywają z nim lub mieszkają w kraju, z wyjątkiem Francji, która przyznaje tylko świadczenia rodzicom mającym co najmniej dwoje dzieci, mieszkające we Francji. Przedstawiamy zasady przyznawania zasiłków na dzieci oraz ich wysokości w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Niemczech, Finlandii, Szwecji i Francji. W następnych wydaniach dwutygodnika „Praca i Życie za Granicą” będą Hiszpania, Norwegia oraz pozostałe kraje Unii Europejskiej.

Wielka Brytania

Zasiłek rodzinny na Wyspach nazywa się Child Benefit i przysługuje wszystkim rodzicom lub opiekunom dzieci tam pracującym. Nasi rodacy nie podlegają w przypadku tego świadczenia żadnym ograniczeniom związanym z okresem przejściowym. Oznacza to, że Polak może otrzymać Child Benefit od razu po podjęciu pracy w Wielkiej Brytanii, niezależnie od tego, czy dzieci mieszkają na Wyspach, czy nie. Jak się ubiegać o zasiłek? Jeżeli dziecko urodziło się w Wielkiej Brytanii, matka otrzymuje w szpitalu Bounty Pack, w którym znajduje się odpowiedni formularz. Jeśli natomiast dziecko urodziło się w Polsce, po formularz aplikacyjny (w języku angielskim) można się zgłosić do najbliższego Jobcentre (brytyjski urząd pracy). Trzeba go wypełnić i razem z aktem urodzenia dziecka wysłać na wskazany w formularzu adres. Formularz można też pobrać z Internetu: www.hmrc.gov. uk/forms/ch2.pdf . Po dopełnieniu formalności akt urodzenia dziecka zostanie odesłany. Nie trzeba tłumaczyć polskiego aktu urodzenia. Aplikację o Child Benefit można też złożyć za pośrednictwem strony https://esd.dwp.gov.uk/ dwp/index.jsp . uwaga! Najlepiej ubiegać się o Child Benefit w ciągu trzech miesięcy od urodzenia dziecka. Jeśli świadczenie zostanie przyznane później, refundacja obejmie tylko trzy miesiące wstecz. Jeżeli natomiast opóźnienie w rozpatrzeniu wniosku leży po stronie urzędu, dostaniesz zaległe wypłaty za okres od momentu złożenia podania. Na przyznanie Child Bene- fit czeka się ok. miesiąca, jednak zdarza się, że procedura trwa nawet cztery miesiące. ile? Child Benefit jest świadczeniem wolnym od podatku i wynosi 17,45 funta (98,6 zł) tygodniowo na najstarsze dziecko w rodzinie lub 17,55 funta (99 zł) dla samotnych rodziców i 11,7 funta (66 zł) tygodniowo na każdą następną pociechę. Zasiłek jest wypłacany matce lub innemu opiekunowi dziecka do osiągnięcia przez nie 16 lat lub 19 lat (w szczególnych przypadkach do 20 lat), jeśli dziecko wciąż się uczy w pełnym wymiarze godzin. Pieniądze wpływają na konto raz w miesiącu. Child Benefit zapewnia również osobom niepracującym lub mało zarabiającym, które opiekują się dziećmi, świadczenia emerytalne. Takie osoby są obejmowane programem rządowym Home Responsibilities Protection. Dzięki niemu każdy rok pobierania Child Benefit jest im zaliczany jako rok pracy i gwarantuje potem podstawową emeryturę. Żeby skorzystać z tego prawa, należy posiadać stały numer NIN (National Insurance Number).

Irlandia

Zasiłki rodzinne w Irlandii to jedyne świadczenia socjalne przyznawane od razu po podjęciu tam zatrudnienia. Polacy uprawnieni są do otrzymywania zasiłku na dziecko, tzw. Child Benefit, bez względu na to, czy ich pociechy przebywają w Irlandii, czy też nie, z wyjątkiem sytuacji, gdy oboje rodzice zamieszkują w Irlandii – wówczas dziecko musi mieszkać razem z nimi. Jeżeli rodzice pracują w dwóch różnych krajach unijnych (np. Irlandii i Polsce), do małżonków należy wybór, w którym państwie chcą otrzymywać zasiłek na dziecko.

Zasady

W Irlandii zasiłek rodzinny wypłacany jest co miesiąc rodzicom lub prawnym opiekunom dzieci pozostających na ich utrzymaniu. Otrzymuje się go na dzieci poniżej 16. roku życia, a jeżeli dziecko uczęszcza do szkoły lub na uczelnię wyższą w systemie dziennym, to zasiłek przysługuje do ukończenia przez nie 19 lat. Uprawnienie do zasiłku rodzinnego na dziecko nie zależy od dochodów.

Co należy zrobić, aby otrzymać zasiłek?

O Child Benefit należy ubiegać się w ciągu sześciu miesięcy od daty narodzin dziecka, jego adopcji czy przyjazdu do Irlandii. W tym celu trzeba wypełnić wniosek CB1 (dla dzieci do 16 lat) lub CB2 (dla dzieci powyżej 16 lat). Formularz można pobrać ze strony internetowej Departamentu ds. Socjalnych i Rodziny (Department of Social and Family Affairs): www.welfare.ie/forms/cb1.pdf , otrzymać w lokalnym oddziale Social Welfare lub urzędzie pocztowym. Aplikacja dostępna jest tylko w języku angielskim. Do wniosku należy dołączyć kopię aktu urodzenia dziecka. Nie ma konieczności tłumaczenia jej na język angielski. Wystarczy udać się do lokalnego oddziału Social Welfare i poprosić o zrobienie kopii dokumentu oraz poświadczenia jej urzędową pieczątką. Przy ubieganiu się o zasiłek na dziecko powyżej 16 lat trzeba na formularzu uzyskać potwierdzenie ze szkoły, do której ono uczęszcza. Do aplikacji dołącza się zaświadczenie od pracodawcy potwierdzające datę rozpoczęcia zatrudnienia oraz klasę ubezpieczenia społecznego, a także zaświadczenie z polskiego urzędu pomocy społecznej mówiące o pobieraniu bądź niepobieraniu zasiłku w Polsce (formularz E 411). Jeżeli dziecko urodziło się w Irlandii, to po zarejestrowaniu go w Register of Births, Marriages and Deaths (może to zrobić szpital bądź któryś z rodziców) nie trzeba ubiegać się o zasiłek – będzie on przyznany automatycznie. W ciągu 10 dni od rejestracji powinna skontaktować się osoba z Social Welfare w celu ustalenia szczegółów.

Jak długo Czeka się na przyznanie zasiłku?

Na rozpatrzenie wniosku czeka się nawet do dziewięciu miesięcy w związku z koniecznością potwierdzania danych w przypadku małżonków mieszkających na terenie dwóch różnych krajów. Ważne jest, aby dotrzymać terminu składania wniosku, bo niedostarczenie go na czas może spowodować opóźnienie albo nieprzyznanie świadczenia – zwłaszcza jeżeli nie będziesz potrafił udokumentować powodu opóźnienia. Świadczenia rodzinne wypłacane są z wyrównaniem od daty stwierdzenia przez urząd irlandzki uprawnienia do zasiłku. Zazwyczaj Child Benefit przyznawany jest od pierwszego dnia miesiąca po dacie urodzenia dziecka lub przyjazdu do Irlandii. W przypadku niezłożenia aplikacji na czas zasiłek otrzymuje się z pierwszym dniem miesiąca po dostarczeniu aplikacji do Departamentu ds. Socjalnych i Rodziny.

Wysokość Child benefit

Na pierwsze i drugie dziecko otrzymuje się co miesiąc 150 euro (585 zł), na trzecie i każde kolejne dziecko – 185 euro (720 zł). W przypadku urodzenia bliźniaków co miesiąc jest wypłacane 150 proc. kwoty przysługującej normalnie na każde dziecko. W przypadku ciąży mnogiej otrzymuje się specjalny dodatek, który wypłacany jest w trzech transzach: po narodzinach dzieci – 635 euro (2,5 tys. zł), po osiągnięciu przez dzieci wieku 4 lat – 635 euro, i po ukończeniu 12 lat – kolejne 635 euro. Od tego świadczenia nie płaci się podatku. Zasiłek rodzinny może być wpłacany na konto, przekazywany za pomocą czeku lub na poczcie na podstawie specjalnej książeczki. W Irlandii dla rodzin, które otrzymują zasiłek rodzinny, przyznawany jest automatycznie dodatek na dzieci w wieku przedszkolnym (do 6. roku życia). Jest to kwota 1 tys. euro (3,9 tys. zł) w skali roku, wypłacana co trzy miesiące. Aplikacje o przyznanie zasiłku należy przesłać na adres: Child Benefit Section Department of Social and Family Affairs Social Welfare Service Office St Oliver Plunkett Road Letterkenny Co Donegal tel. 1890 400 400 Korespondencja w tej sprawie jest objęta tzw. freepost, nie trzeba więc naklejać znaczka pocztowego na kopertę. Aby zarejestrować dziecko w Register of Births, Marriages and Deaths, potrzebne są: PPS, data urodzenia dziecka, pełne nazwisko, adres zamieszkania, panieńskie nazwisko matki... więcej w Praca i Życie za Granicą

 
Linki sponsorowane
Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.

Komentarze (wszystkich 3)

Marzena1208

1 komentarz

20 grudzień '09

Marzena1208 napisała:

Mam pytanie odnośnie świadczenia rodzinnego wypłacanego w Irlandii.
W 2005 roku mój tata wyjechał do Irlandii wraz z trzema innymi znajomymi.
Zaraz po podjęciu pracy złożył dokumenty o przyznanie świadczenia rodzinnego w Bantry.
W ubiegłym roku tata wraz ze znajmomymi wrócili do Polski. Wszystkim zostało wypłacone rodzinne, tylko mój tata nie dostał.
Proszę mi powiedzieć, co można w tej sytuacji zrobić? Gdzie pisać, z kim rozmawiać? Czy jest jeszcze szansa, aby rodzinne dostał? Proszę o informację, kto mógłby mi pomóc. Czy są jakieś biura, które zajmują się tego typu sprawami. Sama niestety nie znam języka agnielskiego w takim stopniu, abym mogła wysłać pismo lub zadzwonić do Bantry.

profil | IP logowane

ANUS421

1 komentarz

6 listopad '08

ANUS421 napisała:

ja tez sie nie moge zgodzic.czekam prawie 2 lata i cisza.moj znajomy dostal w ciogu tygodnia,poprostu mial szczescie.

profil | IP logowane

basienka1

1 komentarz

20 marzec '08

basienka1 napisał:

czytajac to o zasiłkach na dzieci nie moge sie zgodzic z tym ze czeka sie tak krotko poniewaz czekam juz trzy lata od zlozenia wnioskow o rodzinne i niestaty nie doczekalam sie jakiejkolwiek odpowiedzi ani pieniedzy tylko otrzymuje nowe formularze do wypełnienia , odsylam je i sprawa nadal nie rusza z miejsca .moze ktos mi powie co mam zrobic jeszcze w tej sprawie ???????

profil | IP logowane

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

£16.45 za 31.5 kg Anglia-Polska

Paczki do Polski - Najniższa cena, solidny serwis od drzwi do drzwi, ubezpieczenie w cenie

Ogłoszenia

  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: +44 (0)845 331 3021,
  • Fax: +44 (0)845 331 3041