Reżyser Dani Levy uważa, że jego film jest "formą terapii" w kraju, gdzie "dozwolone jest wszystko z wyjątkiem śmiechu z tych tam (nazistów)". Natomiast niemiecki pisarz Ralph Giordano, prześladowany w Trzeciej Rzeszy ze względu na żydowskie pochodzenie, ostrzega, że film może wyrządzić szkodę, stwarzając wrażenie, że Hitler był "śmiesznym facetem".
W opublikowanym w środę wywiadzie dla agencji dpa Giordano powiedział, że zestawienie pojęć "Hitler" i "dowcip" wywołuje u niego "dziwne burczenie w brzuchu". 83-letni pisarz nie ma "w zasadzie" nic przeciwko filmom o Hitlerze. Jednak tylko wąska ścieżka dzieli w sztuce sukces od porażki - powiedział. W tym drugim przypadku powstaną szkody, jeżeli publiczność pomyśli, że Hitler był śmiesznym facetem. - 15 milionów ofiar śmiertelnych po przeciwnej stronie to nie jest dowcip - podkreślił Giordano.
Akcja filmu rozpoczyna się w czasie świąt Bożego Narodzenia 1944 r. Hitler ma wygłosić orędzie noworoczne do narodu, by zmobilizować Niemców do walki. Jednak wódz Trzeciej Rzeszy pogrążony jest w depresji. Minister propagandy Joseph Goebbels wpada na pomysł, by zaangażować więzionego w obozie koncentracyjnym żydowskiego aktora Adolfa Gruenbauma. Ma on pomóc Hitlerowi w przezwyciężeniu kryzysu. Na początku swej kariery Hitler właśnie u Gruenbauma pobierał lekcje sztuki aktorskiej. Gruenbaum przenosi się z obozu do kancelarii Rzeszy i zaczyna przygotować Hitlera do wielkiego występu.
- Można, a nawet chyba trzeba. Dla mnie jest to forma terapii - odpowiedział reżyser Dani Levy na pytanie dwutygodnika "Tip", czy wolno śmiać się w obliczu zbrodni związanych z Hitlerem, Himmlerem czy też komendantami obozów koncentracyjnych.
- Mieszkamy w kraju, w którym wszystko jest dozwolone, z jednym wyjątkiem - śmiania się z tych tam (nazistów) - powiedział Levy. Jego zdaniem Niemcy, zajmując się przeszłością, są "przygnieceni winą i dydaktyką". - Pewnego dnia pomyślałem: a może to dogmat, cień nazizmu obecny nadal w procesie zajmowania się przeszłością? Być może niemieckie poczucie winy nie zezwala na buntowniczy element w rodzaju śmiechu - tłumaczy reżyser.
Matka przyszłego reżysera uciekła w 1939 roku przed hitlerowskimi prześladowaniami z Berlina do Szwajcarii. Tam urodził się Levy. Od lat 80. produkuje filmy. Obecnie jest współwłaścicielem firmy producenckiej X Filme, do której należy także jeden z najbardziej znanych niemieckich filmowców Tom Tykwer. (interia.pl)
