MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii

02/12/2006 07:41:33

Prawnicy pomogą Polakom na Wyspach

Rodacy, którzy wyjechali do pracy w Wielkiej Brytanii, coraz częściej potrzebują fachowej porady prawnej. Od soboty mogą liczyć na wsparcie polskich prawników - czytamy w "Rzeczpospolitej".

Największym problemem Polaków w Wielkiej Brytanii jest to, że nie mają do kogo zwrócić się o fachową pomoc. Konsulaty pękają w szwach, a brytyjscy prawnicy są dla naszych rodaków zbyt drodzy. Z pomocą ruszają polskie kancelarie prawnicze. Jedna z nich właśnie otworzyła swój oddział w przemysłowym mieście Leeds.

Radca prawny, właścicielka warszawskiej kancelarii Małgorzata Sobol chce nie tylko pomóc, ale i zarobić. - Dzięki współpracy z lokalnymi prawnikami świetnie rozumiemy różnice w polskich i brytyjskich przepisach - mówi Sobol.

W Wielkiej Brytanii bez pomocy prawnika nie wynajmie się nawet lokalu na firmę. Wielu emigrantów ma problemy z pracodawcami. - Prawdziwą plagą jest zwalnianie kobiet w ciąży, choć brytyjskie prawo chroni takie osoby przed utratą pracy. Zaniżane są wynagrodzenia - mówi przewodniczący polskiego stowarzyszenia Poland Street Zbigniew Drzewiecki.

Tylko w Londynie mieszka i pracuje ok. 200 tys. Polaków, którzy potrzebują fachowej pomocy - podaje dziennik.

Prawnicy na różne sposoby nawiązują współpracę z pratnerami z Wysp. Kancelaria Sobol współpracę z lokalna firmą Colina Dixona rozpoczęła jeszcze w Warszawie, gdzie dopinała transakcję zakupu przez irlandzkich inwestorów kilkudziesięciu mieszkań.

Dotychczas niewielu Polaków korzystało z pomocy prawnej. Barierą jest dla nich nieznajomość skomplikowanego urzędowego języka i przepisów. - W tutejszych kancelariach brakuje specjalistów, którzy znają równocześnie polskie i brytyjskie prawo. A to konieczne jest choćby w pomocy przy rozliczeniach podatkowych - mówi "Rzeczpospolitej" zatrudniony w angielskiej restauracji Artur Misztal. (interia.pl)

 
Linki sponsorowane
Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.

Komentarze (wszystkich 1)

ibella

2 komentarze

10 listopad '08

ibella napisała:

brakuje nie tylko prawnikow do skarbowych, praktycznie niema prawnikow obslugujacych nieruchomisci nie mowiac o notariuszach polsko jezycznych.Coraz wiecej naszych rodakow usiluje kupic w uk dla siebie domy a nimaja zadnego wsparcia od strony prawnej.Sama jestem w takiej sytuacji

profil | IP logowane

Reklama

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Najczęściej czytane artykuły

        Ogłoszenia

        Reklama


         
        • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
        • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
        • Tel: 0 32 73 90 600 Polska