Wielka sztuka przez sms

Jak informuje dziennik „Daily Mail”, niebawem w takiej formie dostępne będą kolejne dzieła Szekspira i innych klasyków. Jeden z brytyjskich operatorów sieci telefonii komórkowej – dot mobile – uruchamia w ramach nowych taryf dla studentów „usługę klasyczną”, czyli fragmenty dzieł brytyjskiej literatury w sms-owych skrótach.

Od kwietnia dostępne w nowej formie będą dzieła zebrane Szekspira oraz „Opowieści kanterberyjskie” Geoffreya Chaucera, a potem m.in. „Duma i uprzedzenie” Jane Austin oraz „Dom na pustkowiu” Karola Dickensa.

Jeden z pomysłodawców nowego „przekładu” Szekspira, profesor literatury angielskiej na University College London John Sutherland ocenił, że inicjatywa ta „daje ogromne możliwości edukacyjne”. Może na przykład pomagać w zapamiętaniu fragmentów dzieł klasyków.

„Ale to jest „tak, jakby grać Beethovena na piszczałce” – ocenił profesor cytowany przez „Daily Mail”.

Sutherland zachęca nauczycieli do korzystania ze zdobyczy nowoczesnej technologii w celach edukacyjnych. (PAP)