Spotkanie z Liberą

Powieść ta, która w 1999 r. podbiła polski rynek księgarski, od tej pory ukazała się w wielu przekładach, m. in. niemieckim, a wkrótce ukazać ma się też na rynku francuskim. Liberę przestawiła licznie zgromadzonej publiczności wykładowczyni jęz. polskiego na londyńskim uniwersytecie - Ursula Philips. Po odczytaniu wyjątku z jego powieści, w którym wyrażony był przesycony silnymi emocjami stosunek bohatera powieści do nauczycielki francuskiego, zwanej po prostu Madame, przekazała głos autorowi , który z kolei zapoznał publiczność z czynnikami, które wpłynęły na jego decyzję do napisania tego dzieła.

Dowiedzieliśmy się, że natchnieniem dla autora okazał się słynny pisarz irlandzkiego pochodzenia - Samuel Beckett, z którym Libera zetknął się w końcu lat 80-tych w Paryżu, uczestnicząc na podobnym spotkaniu, na którym miejsce na podium zajmował Beckett. Ujął on Liberę swoją filozofią życiową i krótka rozmowa z nim zmobililizowała go do akcji.

"Madame" to powieść na wpół-autobiograficzna, w której autor odtwarza potęgę swoich silnych, obsesyjnych uczuć względem nauczycielki, które nim wstrząsnęły w latach 60-tych, gdy jako nastolatek uczęszczał do liceum ogólnokształcącego. Lata te przypadły na okres dyktatury komunistycznej, w których kraj odizolowany był od świata zachodniego. Libera uważa ten okres swojego życia za stracony, gdyż był przesączony szarzyzną i brakiem możliwości działania. Takie podłoże zrodziło polski kompleks niższości, z którego wypływa ślepe urzeczenie Zachodem, polegające na bezkrytycznym naśladownictwie.

Libera odpowiadał na zadawane przez publiczność pytania oraz na zakończenie podpisywał swoją powieść tym, którzy ją zakupili.

Jego innym zajęciem jest reżyseria oraz przekłady, w tym wielu dzieł Becketta.

Halina Arendt

wyślij znajomemu

Dodaj artykuł do: