Europejska lista płac

Lista płac, którą prezentujemy, powstała na podstawie wywiadów z Polakami zatrudnionymi w wybranych krajach europejskich. Za każdym zawodem kryje się jeden człowiek. Nasi zagraniczni korespondenci pytali Polaków pracujących za granicą o zakres wykonywanych obowiązków, tygodniowy wymiar pracy, wiek pracownika, wykształcenie, doświadczenie zawodowe, znajomość języka oraz miesięczne zarobki netto (na rękę). Dziennikarze szukali Polaków w zawodach, w których najczęściej pracują za granicą. Należą do nich m.in. budowlańcy, spawacze, kierowcy, pielęgniarki i opiekunowie osób starszych.
Pensje polskich pracowników zależą od państwa, miejsca pracy, doświadczenia, znajomości języka i wykształcenia. Ale nie tylko. Duży wpływ na wynagrodzenie mają kondycja firmy, stosunek pracodawcy do pracownika oraz.. szczęście.

Wielka Brytania
W ciągu ostatniego roku brytyjska płaca minimalna wzrosła do 5,05 funta (29 zł) brutto za godzinę. Stawka minimalna dotyczy zawodów niewymagających specjalnych kwalifikacji, np. opiekunów osób starszych, kelnerów, sprzątaczek czy pomywaczy. Mimo ciągłego napływu Polaków na Wyspy wciąż brakuje dentystów, spawaczy, murarzy i innych budowlańców, inżynierów oraz kierowców, zwłaszcza autobusów. Jednak niektórzy obwiniają Polaków o to, że przyczynili się do wzrostu bezrobocia w Wielkiej Brytanii. Jego poziom wzrósł od ubiegłego roku z 4,7 do 5,5 proc. Paradoksalnie - najwięcej bezrobotnych mieszka w Londynie, o czym warto pamiętać, wybierając się na Wyspy w ciemno.

FRYZJERKA w niewielkim salonie na obrzeżach Londynu; pracuje 3 dni w tygodniu, 8 godzin dziennie, praca na zmiany; 30 lat; wykształcenie zawodowe uzupełnione kursami dokształcającymi; 11 lat doświadczenia w zawodzie; w Anglii od 4 lat; angielski komunikatywny - 550 funtów (3,2 tys. zł) miesięcznie plus napiwki - ok. 300 funtów (1,7 tys. zł) miesięcznie; prowadzi też własny salonik fryzjerski w domu, 4 dni w tygodniu plus wieczory - ok. 900 funtów (5,2 tys. zł) miesięcznie.

Instruktor sztuk walki pracuje w londyńskiej szkole Krav Maga; 6 dni w tygodniu, 2 godziny dziennie; 24 lata; wykształcenie średnie; 4 lata doświadczenia w zawodzie; w Anglii od 2 lat; angielski komunikatywny - 1,5 tys. funtów (8,8 tys. zł) miesięcznie; dodatkowo prowadzi lekcje indywidualne, na czarno - 60 funtów (352 zł) za godzinę.

Inżynier budownictwa w dużej firmie projektowej w Londynie; pracuje 40 godzin tygodniowo, 9 godzin dziennie z godzinną przerwą na lunch; 28 lat; wykształcenie wyższe zdobyte w Polsce; 3 lata doświadczenia w zawodzie w Polsce; w Anglii od roku; angielski bardzo dobry - 1,61 tys. funtów (9,4 tys. zł) miesięcznie.

Kierowca ciężarówki w dużej firmie prowadzącej transport na własne potrzeby; pracuje 5 dni w tygodniu, tylko w nocy, zmiana trwa 10-11 godzin; 26 lat; 5 lat doświadczenia w zawodzie; w Anglii od 2 lat; angielski komunikatywny - 1,6 tys. funtów (9,3 tys. zł) miesięcznie.

Kosmetyczka w salonie kosmetycznym w fitness klubie, w dobrej dzielnicy Londynu; pracuje 5 dni w tygodniu, 8 godzin dziennie; 27 lat; wykształcenie średnie plus szkoła pomaturalna; 6 lat doświadczenia w zawodzie; w Anglii od 4 lat; angielski komunikatywny - 980 funtów (5,7 tys. zł) miesięcznie plus 10 proc. prowizji od ceny każdego wykonanego zabiegu i od sprzedanych kosmetyków; dorabia na czarno usługami w domach klientek - ok. 400 funtów (2,3 tys. zł) miesięcznie.

Lekarz stomatolog prowadzi jednostanowiskową klinikę stomatologiczną NHS w Szkocji; w pracy spędza 5 dni w tygodniu, od 8.30 do 17, z godzinną przerwą na lunch; przysługuje jej 40 dni urlopu w roku; wykształcenie wyższe; 6 lat doświadczenia w zawodzie; w Szkocji od 1,5 roku; angielski bardzo dobry - 2,5 tys. funtów (14,6 tys. zł) miesięcznie.

Listonosz w Londynie; pracuje 4 dni w tygodniu, od 6 rano do rozniesienia wszystkich przesyłek (najczęściej kończy ok. południa); 22 lata; wykształcenie średnie; rok doświadczenia w zawodzie; w Anglii od 2 lat; angielski komunikatywny - 1,1 tys. funtów (6,5 tys. zł) miesięcznie plus bonusy uzależnione od wypracowanego przez Royal Mail zysku i palety znaczków przed świętami.

Nauczycielka języka angielskiego w katolickiej szkole podstawowej w Londynie; pracuje 5 dni w tygodniu, 5 godzin dziennie; wykształcenie wyższe; 4 lata doświadczenia w zawodzie; w Anglii od 2 lat; angielski bardzo dobry - 1,4 tys. funtów (8,2 tys. zł) miesięcznie.

Operator CCTV (branża ochroniarska) w oddziale monitorującym centrum Londynu; pracuje w systemie zmianowym, po 4 dniach i 3 nocach w pracy następują 3 dni wolnego, zmiana trwa 12 godzin; 23 lata; wykształcenie średnie; pół roku doświadczenia; w Anglii od 1,5 roku; angielski bardzo dobry - 1,55 tys. funtów (9,1 tys. zł) miesięcznie.

Opiekunka (care assistant) opieka nad osobami starszymi - mycie, ubieranie, pielęgnacja ran, karmienie; 26 lat; wykształcenie wyższe humanistyczne; żadnego doświadczenia w zawodzie przed podjęciem pracy; angielski bardzo dobry - ok. 800-850 funtów (4,6-4,9 tys. zł) miesięcznie, w zależności od liczby godzin (stawka 5,6 funta brutto za godzinę - 32,8 zł).

Opiekunka do dzieci zajmuje się trójką dzieci u londyńskiej rodziny; pracuje 5 dni w tygodniu, 12 godzin dziennie, dodatkowo jeden wieczór w tygodniu baby-sitting; 29 lat; wykształcenie wyższe; 2 lata doświadczenia; w Anglii od 3 lat; angielski bardzo dobry - 1,68 tys. funtów (9,8 tys. zł) miesięcznie; za opiekę nad dziećmi w nocy, podczas nieobecności rodziców, dodatkowe 100 funtów (587 zł).

Śmieciarz pracuje w londyńskich zakładach oczyszczania miasta; pracuje 5 dni w tygodniu, od 6 do 12; 23 lata; wykształcenie wyższe; rok doświadczenia w zawodzie; w Anglii od roku; angielski komunikatywny - 680 funtów (3,9 tys. zł) miesięcznie; dorabia nadgodzinami - do 200 funtów (1,1 tys. zł) miesięcznie; zbiera sprzęt elektroniczny z "wystawek", który potem sprzedaje; nielegalnie za opłatą zabiera gruz - do 200 funtów miesięcznie.

Irlandia
Irlandia to kraj, w którym wciąż rozwija się gospodarka, a bezrobocie w ciągu kilku ostatnich lat znacząco spadło (ok. 4 proc.). Mimo dużego napływu pracowników z krajów Unii Europejskiej oraz Europy Wschodniej wciąż jest duże zapotrzebowanie na kadrę roboczą. Najbardziej poszukiwani są pracownicy budowlani, inżynierowie, architekci oraz informatycy. Płaca minimalna nie zmieniła się od maja 2005 r. i wynosi 7,65 euro (30 zł) na godzinę, ale i tak coraz więcej osób otrzymuje wyższą stawkę.

Architekt projektuje głównie obiekty handlowe; pracuje od poniedziałku do piątku, 39 godzin tygodniowo; 32 lata; wykształcenie wyższe, mgr inż. architektury; 3 lata doświadczenia; angielski komunikatywny - 3 tys. euro (12 tys. zł) miesięcznie, dodatkowe zlecenia - 2 tys. euro (8 tys. zł).

Asystent kucharza zaopatrzenie, wystawianie faktur, obsługa kasy fiskalnej, pomoc w przygotowywaniu posiłków; pracuje od poniedziałku do piątku, 40 godzin w tygodniu; 20 lat; wykształcenie średnie; rok doświadczenia na tym stanowisku - 1,4 tys. euro (5,6 tys. zł) miesięcznie.

Instalator instalacja paneli reklamowych; nienormowany czas pracy; 27 lat; wykształcenie średnie; brak doświadczenia w tym zawodzie; w Irlandii od pół roku; angielski komunikatywny - 2 tys. euro (8 tys. zł) miesięcznie plus bonus, w zależności od ilości zamówień.

Kierowca kieruje tirami, jego zadaniem jest dostarczanie samochodów osobowych do salonów sprzedaży; pracuje 50-60 godzin tygodniowo; 39 lat; wykształcenie średnie; w zawodzie od 8 miesięcy; angielski komunikatywny - 2,8-3,2 tys. euro (11,2-12,8 tys. zł) miesięczne, w zależności od trasy.

Konstruktor budowlany tynkowanie, prace na wysokości, prace wykończeniowe obiektów budowlanych; pracuje 47 godzin tygodniowo, w tym również w soboty; 35 lat; wykształcenie zawodowe; 3 lata doświadczenia w zawodzie; angielski podstawowy - 2,8 tys. euro (11 tys. zł) miesięcznie plus nadgodziny, brak możliwości dodatkowych zarobków.

Magazynier praca w magazynie w firmie zajmującej się archiwizacją dokumentów; 40 godzin tygodniowo od poniedziałku do piątku; 27 lat; wykształcenie średnie; w firmie pracuje od roku; angielski komunikatywny - 1,6 tys. euro (6,4 tys. zł) miesięcznie.

Menedżer sklepu spożywczego kontrola zamówień towaru, dbałość o sprawy finansowe, układanie grafiku pracy, koordynacja działań sklepu; pracuje od 50 do 60 godzin tygodniowo, również w weekendy; 26 lat; wykształcenie wyższe; 5 lat doświadczenia; angielski komunikatywny - 2 tys. euro (8 tys. zł) miesięcznie.

Murarz pracuje w firmie zajmującej się remontami, do jego zadań należy murowanie; pracuje 43,5 godziny tygodniowo; 36 lat, wykształcenie średnie techniczne; 1,5 roku doświadczenia w zawodzie; angielski komunikatywny - 2,6 tys. euro (10,4 tys. zł) miesięcznie.

Ochroniarz ochrona wyposażenia, towarów i pracowników w sklepie samoobsługowym; pracuje 12 godzin dziennie, 50-60 godzin tygodniowo, również w weekendy; 26 lat; wykształcenie wyższe; w zawodzie od 4 miesięcy; angielski bardzo dobry - 1,8 tys. euro (7,2 tys. zł) miesięcznie.

Opiekun osób starszych mycie, karmienie i przebieranie; pracuje 30 godzin tygodniowo, praca zmianowa; 20 lat; wykształcenie średnie; brak doświadczenia w tym zawodzie; w Irlandii pracuje od pół roku; angielski komunikatywny - 1,3 tys. euro (5,2 tys. zł) miesięcznie.

Sprzątaczka (pokojówka) sprzątanie pokoi w czterogwiazdkowym hotelu; pracuje 39 godzin tygodniowo plus nadgodziny, 2 dni wolne w tygodniu, praca również w weekendy; 22 lata; wykształcenie średnie, obecnie na czwartym roku studiów; 3 lata doświadczenia; angielski podstawowy - 1,2 tys. euro (4,8 tys. zł) miesięcznie.

Sprzedawca w sklepie odzieżowym, układanie towaru, praca na kasie oraz pomoc klientom; 39 godzin tygodniowo, 2 dni w tygodniu wolne; 20 lat; wykształcenie średnie; rok doświadczenia na tym stanowisku; angielski komunikatywny - 1,5 tys. euro (6 tys. zł) miesięcznie.

Hiszpania
Poziom bezrobocia w Hiszpanii wynosi obecnie 8,7 proc. Od lat zatrudnienie "od ręki" znajdzie spawacz i lekarz. Lekarze przyjmowani są do pracy bez minimalnej nawet znajomości języka hiszpańskiego. To szpital zapewnia potem intensywne kursy. Tradycyjnie już w tym roku w sezonie turystycznym (który trwa od maja do końca września) w największych miastach oraz w miejscowościach wypoczynkowych brakowało kelnerów, kucharzy, pokojówek, barmanów i instruktorów sportowych. Z powodu starzenia się społeczeństwa bardzo często poszukiwani są opiekunowie osób starszych. Z tego też powodu rząd hiszpański nawołuje emerytów, żeby wracali do pracy bez utraty jakichkolwiek świadczeń emerytalnych.

Instruktor fitness w siłowni, ratownik na basenie, zajęcia grupowe, ustawia indywidualne ćwiczenia; pracuje 5 dni w tygodniu, od 7 do 17 (z dwugodzinną przerwą obiadową); 30 lat; wykształcenie wyższe, AWF; w Hiszpanii od 1 maja 2006 r.; hiszpański komunikatywny, angielski bardzo dobry - 1 tys. euro (4 tys. zł) miesięcznie.

Kasjerka w osiedlowym supermarkecie; pracuje 6 dni w tygodniu (w niedzielę w całej Hiszpanii sklepy są nieczynne), 5 godzin dziennie (według prawa kasjerki nie mogą dłużej pracować), praca na zmiany; 25 lat; wykształcenie średnie; z Polski wyjechała 1 maja tego roku; hiszpański komunikatywny - 600 euro (2,4 tys. zł) miesięcznie.

Kelnerka w niedużej knajpce na La Ramblas (najbardziej turystycznym rejonie Barcelony); pracuje 6 dni w tygodniu (wolny wtorek), teoretycznie 8-9,5 godziny dziennie (przeważnie o 2-3 godziny dłużej, do ostatniego gościa); 22 lata; wykształcenie średnie (rozpoczęte studia marketingu); w Hiszpanii od początku wakacji; hiszpański komunikatywny, dobry angielski i francuski - 450 euro (1,8 tys. zł) w kontrakcie, 450 euro (1,8 tys. zł) na czarno plus napiwki - ok. 100 euro (400 zł) miesięcznie.

Lekarz pediatra w szpitalu publicznym; pracuje 5 dni w tygodniu, 8 godzin dziennie plus dyżury; 40 lat; drugi stopień specjalizacji z pediatrii; pracuje od 3 miesięcy; bez znajomości hiszpańskiego, angielski komunikatywny - 3,5 tys. euro (14 tys. zł) miesięcznie plus dodatki za dyżury.

Pomoc domowa sprzątanie, pranie, prasowanie, zakupy; pracuje 5 dni w tygodniu, 9-10 godzin dziennie; 50 lat; wykształcenie podstawowe; w Hiszpanii od 12 lat; hiszpański komunikatywny; praca na czarno - 1,2 tys. euro (4,8 tys. zł) miesięcznie.

Pracownik biurowy w średniej wielkości firmie konsultingowej, prowadzenie biura, telefony, segregowanie poczty; praca 5 dni w tygodniu, od 9 do 19 (dwugodzinna przerwa na obiad); 23 lata; wykształcenie średnie; w Hiszpanii od 3 lat; hiszpański dobry, angielski komunikatywny - 1,1 tys. euro (4,4 tys. zł) miesięcznie.

Pracownik w banku przy okienku bankowym; pracuje 5 dni w tygodniu, 6 godzin dziennie, od 9 do 14 w okienku plus godzina na zbilansowanie dnia; 33 lata; wykształcenie wyższe; w Hiszpanii od 5 lat - 1,3 tys. euro (5,2 tys. zł) miesięcznie.

Pracownik wypożyczalni samochodów renomowana firma samochodowa, praca w okienku przy obsłudze klientów; pracuje 6 dni w tygodniu, 8 godzin dziennie, od 14 do 22; 35 lat; wykształcenie wyższe; w Hiszpanii od 6 lat; hiszpański bardzo dobry - 850 euro (3,4 tys. zł) miesięcznie.

Programista komputerowy w amerykańskiej firmie; pracuje 5 dni w tygodniu, od 9 do 19 (dwugodzinna przerwa na obiad); 38 lat; wykształcenie wyższe informatyczne; w Hiszpanii od 6 lat; doskonała znajomość hiszpańskiego, francuskiego i angielskiego - 4,5 tys. euro (18 tys. zł) miesięcznie.

Sekretarka w firmie budowlanej; pracuje 5 dni w tygodniu, od 9 do 19 (dwugodzinna przerwa na obiad); 36 lat; wykształcenie wyższe; w Hiszpanii od 5 lat; dobry hiszpański i angielski - 1,2 tys. euro (4,8 tys. zł) miesięcznie.

Spawacz na dużej budowie, kontrakt w hiszpańskiej firmie; pracuje 6 dni w tygodniu, 10 godzin dziennie, praca na zmiany; 45 lat; wykształcenie zawodowe, kursy specjalistyczne spawalnicze; w Hiszpanii od 8 miesięcy; bez znajomości języka - 1,8 tys. euro (7,2 tys. zł) miesięcznie, firma zapewnia transport do miejsca pracy i zakwaterowanie.

Norwegia
Stopa bezrobocia w Norwegii wynosi ok. 4 proc. Pracy najlepiej szukać już z Polski, przez agencje pośrednictwa pracy lub Internet. Duże zapotrzebowanie jest na przedstawicieli zawodów z branży budowlanej i stolarzy. Szanse na zatrudnienie mają również osoby z wyższym wykształceniem - inżynierowie i architekci.
Minimalne zarobki w branży budowlanej to 125 koron norweskich (60 zł) brutto za godzinę.
Od zeszłego roku znacznie wzrosła liczba Polaków w Norwegii. Przebywa tam już ok. 120 tys. naszych rodaków.

Au pair opiekuje się dziećmi; pracuje 5 dni w tygodniu, od 8 do 17; 22 lata; angielski komunikatywny - 3 tys. koron (1,45 tys. zł) miesięcznie plus bilet na komunikację miejską; zakwaterowanie i wyżywienie gratis; dodatkowo pracuje 4 wieczory w miesiącu po 5-6 godzin za 100 koron (48 zł) na godzinę.

Mechanik samochodowy w warsztacie; pracuje 5 dni w tygodniu, w sumie 37,5 godziny; 34 lata; 15 lat w zawodzie; w Norwegii od 2,5 roku; język angielski bardzo dobry, norweski komunikatywny - 17,5 tys. koron (8,45 tys. zł) miesięcznie.

Opiekunka do dziecka pracuje 3 dni w tygodniu, od 8 do 17; 25 lat; angielski komunikatywny, praca na czarno - 4,5 tys. koron (2,18 tys. zł) miesięcznie plus bilet komunikacji miejskiej; za każdą dodatkową godzinę 70 koron (34 zł).

Spawacz pracuje 37,5 godziny tygodniowo; 38 lat; ma wszelkie potrzebne dokumenty uznawane przez norweskiego pracodawcę; w Norwegii od 5 lat; norweski komunikatywny, angielski bardzo dobry - 18 tys. koron (8,7 tys. zł) miesięcznie.

Sprzątaczka sprzątanie prywatnych mieszkań; pracuje 5 dni w tygodniu, 7 godzin dziennie; 29 lat; angielski podstawowy; praca na czarno - 13 tys. koron (6,5 tys. zł) miesięcznie.

Stolarz pracuje 6 dni w tygodniu, 8 godzin dziennie z 30-minutową przerwą na lunch, do tego nadgodziny; 32 lata; norweski komunikatywny - 16,8 tys. koron (8,1 tys. zł) miesięcznie bez nadgodzin.

Francja
Mimo ogłoszonej w maju listy zawodów dostępnych dla Polaków sytuacja na francuskim rynku pracy od zeszłego roku niewiele się zmieniła. Jest Polaków we Francji dużo, lecz nie więcej niż w 2005 r., największe zapotrzebowanie jest wciąż w branży budowlanej. Minimalne wynagrodzenie wynosi ok. 1,1 tys. euro (4,4 tys. zł) przy 35-godzinnym tygodniu pracy. Stawka ta rośnie wraz z wykształceniem, znajomością języka oraz doświadczeniem.

Au pair we francuskiej rodzinie z trojgiem dzieci, opieka, odprowadzanie dzieci do szkoły i przyprowadzanie do domu; pracuje 25 godzin tygodniowo, 2 baby-sittingi w tygodniu; 21 lat; wykształcenie średnie; we Francji od miesiąca; francuski podstawowy - 240 euro (1 tys. zł) miesięcznie; zagwarantowane mieszkanie oraz wyżywienie.

Fryzjerka praca w domu lub u klientek; godziny pracy w zależności od klientek; 45 lat; wykształcenie zawodowe; 15 lat doświadczenia w Polsce; we Francji od 10 lat; francuski komunikatywny; praca nielegalna - ok. 2 tys. euro (8 tys. zł) miesięcznie.

Hydraulik u francuskiego pracodawcy, tzw. złota rączka; pracuje od poniedziałku do piątku, od 8 do 17, z godzinną przerwą w południe; 49 lat; wykształcenie średnie (technik elektryk); brak doświadczenia w zawodzie; we Francji od 2 lat; brak znajomości języka; praca na czarno - ok. 2 tys. euro (8 tys. zł) miesięcznie; dodatkowe prace w weekendy - ok. 300 euro (1,2 tys. zł) miesięcznie.

Kelnerka w restauracji sieciowej, obsługa klientów; pracuje 35 godzin tygodniowo, od 8 do 16 lub od 16 do 24, z godzinną przerwą; 24 lata; wykształcenie średnie gastronomiczne; 2 lata pracy w restauracji hotelowej w Polsce; we Francji od 2 lat; francuski komunikatywny - 1,1 tys. euro (4,4 tys. zł) miesięcznie.

Kierowca autobusu wożącego turystów po Paryżu; pracuje 35 godzin tygodniowo, od 9 do 17; 45 lat; wykształcenie zawodowe mechaniczne; 24 lata doświadczenia w Polsce (jako mechanik samochodowy i kierowca); we Francji od roku; francuski podstawowy - 1,1 tys. euro (4,4 tys. zł) miesięcznie; dodatkowa praca nielegalna, w wieczory i weekendy jako elektryk - ok. 300 euro (1,2 tys. zł) miesięcznie.

Pielęgniarka w szpitalu na oddziale geriatrii; 35 godzin tygodniowo, praca na zmiany; 35 lat; wykształcenie średnie, liczne dodatkowe kursy i szkolenia; 13 lat doświadczenia w zawodzie w Polsce; we Francji od 2 lat; francuski bardzo dobry - 1,9 tys. euro (8,6 tys. zł); dodatkowa praca nielegalna, opieka nad starszą osobą - ok. 200 euro (800 zł) miesięcznie.

Spawacz na lotnisku; 37 godzin tygodniowo (zamiast 35, w zamian ma 11 dni urlopu w roku więcej), od poniedziałku do piątku, od 7.45 do 16.15, z godzinną przerwą w południe; 56 lat; wykształcenie średnie; 15 lat doświadczenia w zawodzie w Polsce; we Francji od 20 lat; francuski bardzo dobry - 2,4 tys. euro (8,8 tys. zł) miesięcznie, możliwość dorobienia nadgodzin w soboty (w miejscu pracy).

Sprzątaczka mieszkań prywatnych; pracuje 40 godzin tygodniowo o różnych porach, w różnych miejscach; 27 lat; wykształcenie zawodowe krawieckie; we Francji od 2 lat; francuski podstawowy; praca na czarno - 1,5 tys. euro (6 tys. zł) miesięcznie.

Stażystka w Carrefour, w dziale dyrekcji ds. szkoleń; pracuje teoretycznie 35 godzin tygodniowo, często więcej, nadgodziny niepłacone; 26 lat; wykształcenie wyższe; we Francji od 4 lat; francuski bardzo dobry - 800 euro (3,2 tys. zł) miesięcznie.

Stolarz pracuje od poniedziałku do piątku, od 8 do 16.30, z godzinną przerwą w południe; 26 lat; wykształcenie średnie; 8 lat doświadczenia w zawodzie w Polsce; we Francji od 2 lat; francuski dobry - 1,7 tys. euro (6,8 tys. zł) miesięcznie; dodatkowe prace dla znajomych.

Tłumaczka, nauczycielka języka francuskiego w polskiej szkole, od tego roku również nauczanie języka polskiego w przedszkolu, tłumaczenia dla firm (na zlecenie), wciąż studiuje (drugi kierunek); liczba i wymiar godzin pracy ruchome; 30 lat; wykształcenie wyższe; od 10 lat we Francji; bardzo dobra znajomość języka francuskiego - 600 euro miesięcznie (2,4 tys. zł) plus stypendium roczne - 4 tys. euro (16 tys.).

Portugalia
To najbiedniejszy kraj "starej" Unii Europejskiej z rosnącym bezrobociem i niskimi zarobkami. Bezrobocie w Portugalii osiągnęło w tym roku rekordowy poziom 9 proc., najwyższy od wielu lat. Miesięczna płaca minimalna wynosi 385,9 euro (ok. 1,5 tys. zł) brutto. Polacy, którzy pracują w Portugalii, nie wyjechali tam w celach zarobkowych, ale zwykle z miłości do tego kraju lub "drugiej połowy". Największe zapotrzebowanie na pracowników jest w branży gastronomicznej, rolnictwie oraz w handlu.

Au pair pomoc przy dziecku oraz lekkie prace domowe; pracuje ok. 25 godzin tygodniowo, bez ustalonego grafiku; 26 lat; wykształcenie wyższe medyczne, w trakcie bezpłatnego stażu w szpitalu w Lizbonie; doświadczenie jako opiekunka; od roku w Lizbonie; portugalski i angielski komunikatywny; praca na czarno - ok. 450 euro (1,8 tys. zł) miesięcznie.

Grafik komputerowy - projektant własna działalność gospodarcza, projekty graficzne reklam i loga, strony internetowe; pracuje 35-45 godzin tygodniowo; 28 lat; wykształcenie wyższe - iberystyka i grafika komputerowa; 2 lata doświadczenia jako grafik; w Portugalii od 5 lat; portugalski i angielski bardzo dobry - średnio 700-1 tys. euro (2,8-4 tys. zł) miesięcznie; dodatkowo pomaga w firmie komputerowej, dostarczając komputery - 200-300 euro (800-1,2 tys. zł) miesięcznie.

Informatyk praca w firmie międzynarodowej, zajmuje się bazami danych i serwisowaniem sprzętu; pracuje 40 godzin tygodniowo; 26 lat; wykształcenie wyższe informatyczne; doświadczenie roczne zdobyte w Polsce; od 2 miesięcy w Lizbonie; portugalski podstawowy, angielski bardzo dobry - 800 euro (3,2 tys. zł) miesięcznie.

Kelner w kawiarni praca głównie przy barze; pracuje codziennie oprócz poniedziałku i środy, 40 godzin tygodniowo; 23 lata; wykształcenie wyższe; bez doświadczenia jako kelner; od roku w Lizbonie; portugalski komunikatywny, angielski bardzo dobry - 600 euro (2,4 tys. zł) miesięcznie, na napiwki nie ma co liczyć.

Nauczycielka angielskiego w prywatnej szkole językowej w Lizbonie; pracuje 20-25 godzin tygodniowo; 34 lata; wykształcenie wyższe z nauczania języka angielskiego, kurs Qualified Teacher Status; 5 lat doświadczenia jako nauczycielka, pracowała również w Anglii; w Portugalii od roku; angielski bardzo dobry, portugalski podstawowy - ok. 1 tys. euro (4 tys. zł).

Lekarz pracuje na ostrych dyżurach, 4 dyżury w miesiącu w jednym z największych szpitali w Lizbonie; pracuje 12 godzin tygodniowo; 28 lat; wykształcenie wyższe medyczne bez specjalizacji, po stażu w Portugalii; od 1,5 roku w Lizbonie; portugalski i angielski komunikatywny - 700 euro (2,8 tys. zł) miesięcznie; dorabia na czarno jako opiekunka - 200 euro (800 zł) miesięczne.

Pomoc domowa lekkie sprzątanie w kilku domach, robienie zakupów, odbieranie dzieci ze szkoły; pracuje 20 godzin tygodniowo, 4 dni w tygodniu; 24 lata; w trakcie studiów w Portugalii; od roku w Portugalii; portugalski i angielski komunikatywny; praca nielegalna - 450 euro miesięcznie (1,8 tys. zł); dorabia na czarno jako nauczyciel polskiego - 180 euro (720 zł) miesięcznie.

Pomoc w zakładzie fryzjerskim mycie włosów, masaże głowy, podawanie napoi, praca w recepcji i lekkie sprzątanie; pracuje 35 godzin tygodniowo; 26 lat; w trakcie studiów w Polsce; bez doświadczenia; portugalski podstawowy, angielski komunikatywny - 400 euro (1,6 tys. zł) miesięcznie.

Przedstawiciel handlowy kontakty z klientami, prezentacja i sprzedaż produktów, dbanie o dobry wizerunek firmy; pracuje 40 godzin tygodniowo; 29 lat; wykształcenie wyższe; 2 lata doświadczenia; w Portugalii od pół roku; portugalski i angielski bardzo dobry - 1,1 tys. euro (4,4 tys. zł) miesięcznie, premia w zależności od osiągniętych wyników, samochód służbowy, komórka i komputer.

Sekretarka - asystentka w małej portugalskiej firmie, kontakty handlowe z klientami oraz prace biurowo-administracyjne; pracuje codziennie od 9 do 18, z godzinną przerwą na obiad; 26 lat; wykształcenie wyższe - iberystyka; bez doświadczenia; od 2 lat w Lizbonie; portugalski i angielski bardzo dobry - 600 euro (2,4 tys. zł) miesięcznie.

Islandia
Islandia została uznana przez ONZ za jeden z krajów, w których najlepiej się żyje. Nic więc dziwnego, że po otwarciu rynku pracy w maju tego roku Polacy ruszyli na podbój wyspy. Może być tam naszych rodaków nawet 7 tys., czyli dwa razy tyle, co w zeszłym roku.
Ze względu na niski poziom bezrobocia znalezienie pracy w Islandii nie powinno być trudne. Osoby, które znają dobrze angielski, mogą przebierać w ofertach pracy na stronach EURES, korzystać z usług islandzkich agencji pośrednictwa pracy lub zgłaszać się bezpośrednio do pracodawcy. Ci, którzy nie mówią po angielsku, nie powinni wyjeżdżać do Islandii bez konkretnej oferty. Najlepszym wyjściem dla nich są polskie firmy rekrutacyjne, które oprócz pracy załatwiają zakwaterowanie.
W Islandii jest duże zapotrzebowanie na pracowników budowlanych, stolarzy, operatorów maszyn i pracowników fizycznych w fabrykach. Minimalna stawka godzinowa w 2005 r. wynosiła 660 koron islandzkich (28 zł), a w 2006 r. ma wzrosnąć o 2,25 proc. Warto pamiętać, że pracownicy w Islandii płacą ok. 37,7 proc. podatku, a za pracę w nocy dostają 80 proc. dodatku.

Cieśla praca przy budowie huty aluminium; pracuje 48 godzin tygodniowo plus nadgodziny w soboty; 29 lat; wykształcenie zawodowe; w Islandii od 3 lat; angielski i islandzki komunikatywny - 130 tys. koron (5,8 tys. zł) miesięcznie plus darmowe wyżywienie i zakwaterowanie.

Kierowca w cementowni; pracuje od poniedziałku do niedzieli, od 8 do 14, a czasem nawet 16 godzin dziennie; 43 lata; wykształcenie zawodowe; w Islandii od 2 miesięcy; angielski i islandzki komunikatywny (był wcześniej w Islandii 2 lata) - do 260 tys. koron (11,5 tys. zł) miesięcznie.

Pracownik sklepu rozkładanie towarów i praca przy kasie; pracuje od poniedziałku do piątku, 12 godzin dziennie; 24 lata; wykształcenie średnie; w Islandii od 2 miesięcy; angielski komunikatywny, islandzki podstawowy - 120 tys. koron (5,3 tys. zł) miesięcznie.

Pracownik w zakładzie rybnym praca przy taśmie; pracuje 8 godzin dziennie, od poniedziałku do piątku; 36 lat; wykształcenie zawodowe; w Islandii od 3 miesięcy; angielski podstawowy, bez znajomości islandzkiego - 115 tys. koron (5,1 tys. zł) miesięcznie.

Spawacz praca przy budowie huty aluminium; pracuje 60 godzin tygodniowo; 36 lat; wykształcenie średnie; 15 lat doświadczenia; w Islandii od 8 lat; angielski i islandzki komunikatywny - do 250 tys. koron (11 tys. zł) miesięcznie; pracodawca zapewnia zakwaterowanie i wyżywienie.

Sprzątaczka w dużej międzynarodowej firmie sprzątającej hotele i restauracje; pracuje codziennie po 6 godzin; 37 lat; wykształcenie zawodowe; w Islandii od 15 lat; angielski komunikatywny, islandzki bardzo dobry - 116 tys. koron (5,15 tys. zł) miesięcznie; pracodawca opłaca dojazd do miejsca pracy.

Sprzątaczka sprząta szkoły i baseny; pracuje od 40 do 50 godzin w tygodniu, w tym 14 dni w miesiącu praca na noc ze specjalnym dodatkiem; 34 lata; wykształcenie średnie; w Islandii od 5 lat; angielski komunikatywny, islandzki podstawowy - 230 tys. koron (10,2 tys. zł) miesięcznie.

Magdalena Gignal
Beata Bujnowska-Kowalska
Beata Kopyt
Barbara Gruca
Agnieszka Basek
Katarzyna Kozak
Małgorzata Ejme

wyślij znajomemu

Dodaj artykuł do: