Przegląd prasy brytyjskiej

DAILY EXPRESS. POCZĄĆ I USUNĄĆ W DOMU
Wysoce prawdopodobne, że już w najbliższym czasie kobiety będą mogły dokonywać aborcji w warunkach domowych. Pod nadzorem lekarskim przyjęcie czterech pigułek zakończy macierzyństwo w kilka godzin. Według obecnie obowiązującego prawa w Wielkiej Brytanii usunięcie ciąży jest możliwe w szpitalu przed ukończeniem dwunastego tygodnia życia dziecka. Każdego roku dokonuje się tu ponad 200 tys. takich zabiegów.

NEW SCIENTIST. WSTAWAJ, SZKODA DNIA
Naukowcy pracują nad wynalezieniem pigułki, która umożliwi nam funkcjonowanie bez koniecznej „straty” ośmiu godzin na sen. Jeśli doświadczenie powiedzie się, wystarczającym okaże się mniej niż połowa z obecnego zapotrzebowania ludzkiego organizmu. Profesorowie z Imperial College London są przekonani, że w ciągu nadchodzących dziesięciu do dwudziestu lat nauka jest w stanie wyłączyć naszą potrzebę snu nawet na kilka dni. Takie najnowszej generacji leki z pewnością zainteresują żołnierzy służb specjalnych. Wojskowi w czasie niektórych operacji potrzebują być w pełnej dyspozycji nawet do 72 godz. Opracowywany właśnie w laboratoriach preparat Modafinil zapewnia im to. W przeciwieństwie do kofeiny i amfetaminy nie wywołuje euforii, nerwowości i drgawek. Przeciwnicy Modafinilu z Loughborough University ostrzegają, że może to zamienić ludzi w bezmyślne roboty.

THE TIMES. MODLITWA JEST PRACĄ
Brytyjscy biskupi niepokoją się o swoich pastorów, którym z powodu przepracowania grozi wypalenie. Wielu z nich spędza w pracy 70-80 godzin tygodniowo, ryzykując własnym zdrowiem i pogorszeniem stosunków rodzinnych. Stephen Lowe, pełniący funkcję biskupią, proponuje rozpoczęcie narodowej dyskusji nad „wydajnością” duchowej posługi dla parafian w takim natężeniu godzin. W nadchodzących latach zasadniczym zmianom ulegną zasady zatrudnienia duchowieństwa na Wyspach. Plebani stracą prawo do bezpłatnego utrzymywania biura i będą przechodzić na emeryturę w wieku 65 lat. Warunki pracy duchownych zbliżą się do świeckich. Biskupi i arcybiskupi domagają się debaty nad maksymalnie 48-godzinnym tygodniem pracy.

THE SUN. W KORONIE Z OGONEM
Dziewięciomiesięczny brytyjski buldog został wybrany najpiękniejszym „Azorem” w kraju. Po koronacji czworonożnej gwiazdy odbyła się sesja zdjęciowa przygotowana przez „The Dog Portrait Company”. O wyborze decydowała nie tylko atrakcyjna powierzchowność, równie ważna była psia osobowość. Reggie okazała się bezkonkurencyjna, dlatego jej właścicielka w nagrodę zabrała do domu roczny zapas żywności dla pupila i bon pieniężny.

THE GUARDIAN. DOWODY OSOBISTE BĘDĄ
Dowody tożsamości jednak zostaną wprowadzone. Każdy ubiegający się o paszport, bądź dokumenty imigracyjne w ciągu kolejnych dwóch lat, będzie zobowiązany do złożenia wniosku o „ID card”. Prawo wchodzi w życie od 2008 r. dla wyrabiających paszport, dla pozostałych od 2013 r. Noszenie go ze sobą nie będzie obowiązkowe. Koszt dowodu to 93 funty, ale nie jest to ostateczna kwota, pozostała suma może być „ukryta” w dodatkowych opłatach . Czy „ID” podobnie jak inne karty może być sfałszowana? Teoretycznie tak, chociaż przygotowano różne zabezpieczenia. Dane obywateli znajdą się w centralnym komputerze. Każdy, kto będzie chciał zalogować się pod czyimś adresem, wywoła zainstalowany alarm.

DAILY TELEGRAPH. PIENIĄDZE NA GWAŁT
Ofiara gwałciciela, który wygrał w na loterii 7 mln funtów, domaga się od niego finansowego zadośćuczynienia. Była 77-letnia nauczycielka żąda rekompensaty za straty psychiczne i moralne wyrządzone jej przez bandytę w 1988 r. Pan Iorworth Hoare, 53-letni seryjny gwałciciel został osadzony w więzieniu na wiele lat. W 2004 r., w trakcie przepustki, wygrał w totolotka miliony funtów. Sąd jeszcze nie zdecydował, co zrobić z wygraną przestępcy.

METRO. FAŁSZYWE CZY USZKODZONE?
Niepełnowartościowe znaczki pocztowe w sporej ilości trafiły do obiegu. Royal Mail prosi klientów o wzmożoną czujność. Znaczki te mają szarą, ziarnistą powierzchnię i perforowany podkład. Zostały odrzucone z powodu złej jakości przez maszynę sortującą. Felerne „stamps” trafiły przeważnie do małych sklepików. W większych punktach pocztowych raczej ich nie ma. Te informacje napłynęły w kilka dni po tym, jak Royal Mail został ukarany grzywną 11,7 mln funtów za zgubione, skradzione i uszkodzone przesyłki.

HELLO! OŻENIĆ SIĘ TERAZ, CZY PÓŹNIEJ?
W specjalnym sondażu przeprowadzonym wśród czytelników popularnego tygodnika, zapytano o zdanie Brytyjczyków w sprawie ewentualnej przyszłej pary królewskiej, w osobie księcia Williama i jego dziewczyny Kate Middleton. 63% badanych stwierdziło, że młodzi do siebie pasują i powinni się pobrać. Natomiast 64% respondentów uznało, że oboje są jeszcze za młodzi, by zakładać rodzinę. Wnuk królowej zapowiedział ostatnio, że nie planuje ożenku do 30. roku życia, podczas gdy panna Middleton powstrzymuje się od jakichkolwiek komentarzy na ten temat. Elżbieta II nie zamierza naciskać, ale nie ukrywa poparcia dla tego związku. 

THE SUNDAY TIMES. SZCZEPIONKI W DRODZE
Rząd brytyjski zamówił dwa miliony szczepionek przeciwko ptasiej grypie. Wkrótce okaże się, która z farmaceutycznych firm wygra przetarg na produkcję takiej ilości leku. Chociaż prace nad opanowaniem wirusa H5N1 są daleko posunięte, to ich efekty nie gwarantują jeszcze całkowitej obrony organizmu w razie zarażenia. Obecny skład specyfiku jest nadal zbyt „ogólny”, by mógł w 100% trafić w zmutowany ptasi wirus.
Jak dotąd ptasia grypa zaatakowała przynajmniej dwa kraje należące do Unii Europejskiej.

EVENING STANDARD. TELEFONICZNA TV
Właściciele telefonów komórkowych z funkcją dostępu do telewizji zobowiązani są do płacenia abonamentu telewizyjnego. Roczna wpłata 126,50 funtów jest obowiązkowa dla każdego posiadacza odbiornika. Wyłącznie jednorazowa, nawet przy korzystaniu z kilku TV. Sprawa dotyczy niewielkiego grona widzów, gdyż 98% abonentów wnosi wymaganą kwotę. Pozostałe dwa procent było przekonanych, że ciężar uiszczenia abonamentu spada na operatorów sieci lub jest uwzględniany w stałych opłatach . Nic bardziej mylnego.

Przygotowała: Sylwia Chudak

wyślij znajomemu

Dodaj artykuł do: