Przegląd prasy brytyjskiej

THE GUARDIAN. FILMOWANY KAŻDY RUCH
Wielka Brytania to pierwszy na świecie kraj, gdzie od 2006 roku monitorowany będzie przejazd każdego pojazdu. Nowy sposób rejestrujący kamerą auta w całym kraju, będzie służył wykrywaniu i zapobieganiu przestępstwom. To największy postęp od czasu wprowadzenia odcisków palców DNA. Nagrany materiał pozostanie przez co najmniej dwa lata w archiwach centralnego komputera. Używając sieci monitorów, rozmieszczonych na terenie całego kraju, policja posiadać będzie ogromną bazę danych, która ułatwi prowadzenie każdego śledztwa. Od przyszłego marca centrum tej bazy będzie mieścić się w Hendon, w północnym Londynie, gdzie dziennie przekazanych zostanie 35 mln danych. Taka suma pojazdów odnotowana przez satelitę z ustaleniem czasu i dokładnego położenia, znajdzie się na dysku głównego komputera.

THE SUN. PAN MŁODY I PANNA MŁODY
Prawo zezwalające na legalizację związków homoseksualnych w konserwatywnej Anglii już działa. Na jego mocy możliwość dziedziczenia, podatkowych rozliczeń i innych praw zarezerwowanych dotąd jedynie dla par heteroseksualnych, mają odtąd brytyjscy homoseksualiści i lesbijki. W zaistniałej sytuacji na ślubnym kobiercu postanowiło stanąć już pierwszego dnia prawie 700 takich „mężów i mężów” oraz „żon i żon”. Najsłynniejsza tego dnia uroczystość odbyła się w Windsorze, kosztowała 1 milion funtów i połączyła na zawsze piosenkarza Eltona Johna z wiernym mu od 12 lat Davidem Furnishem.

DAILY MIRROR. DZIECI RZUCAJĄ PALENIE
Uczniowie w wieku 12 lat otrzymują od higienistek szkolnych plastry antynikotynowe, pozwalające rzucić palenie. Zainteresowanie duże, jako że problem przybiera na sile. Dostępność szeroka i bez zgody lub konsultacji rodziców.

METRO. BIG BROTHER NA CENZUROWANYM
Tegoroczna angielska edycja Big Brothera balansowała na granicy dopuszczalności do emisji w publicznych kanałach. Bohaterzy ostatniego Wielkiego Brata przekraczali na wizji wszelkie dopuszczalne normy obyczajowe. Szczególnie kontrowersyjne sceny były udziałem Makosi i Anthonego uprawiających sex w wannie oraz Kingi symulująca stosunek z butelką wina. Tego było za dużo nawet dla blisko 900 widzów, którzy wysłali skargi do realizatorów programu.

EVENING STANDARD. PRZYMIARKI DO STRAJKU
Pracownicy londyńskiego metra poważnie rozważają 24-godzinny strajk od 12 w południe ostatniego dnia grudnia. Związek kolejowy RMT zapowiedział także wstrzymanie ruchu na całą dobę od 18.30 w niedzielę 8 stycznia do następnego dnia. Na razie firma London Transport oznajmiła, że nie będzie pobierać opłat za przejazd od 23.45 w ostatni dzień roku do 4.30 rano w pierwszy dzień 2006 r. Do kolejnych ustaleń pomiędzy pracownikami a zarządem LT dojdzie w najbliższych dniach.

THE INDEPENDENT ON SUNDAY. NARKOTYK CZY NIE?
Piosenkarz Sting, aktorka Jean Simmons i kilka innych znanych osobistości życia publicznego podpisało się pod listem-petycją, zaadresowaną do Tony Blaira w sprawie utrzymania marihuany jako narkotyku klasy C. Wiąże się to także z bezpośrednią karalnością osoby zażywającej środek. Powrócono przy okazji do kampanii wspierającej ludzi z problemami narkotykowego uzależnienia. Eksperci z dziedziny uzależnień ustalili związek pomiędzy zażywaniem konopi indyjskich a chorobami umysłowymi.

DAILY EXPRESS. PAMIĘTNIK SPRZEDANY PRASIE
Książę Karol zażądał zwrotu swoich rękopisów, wysłanych do bliskiego przyjaciela. Były nimi pamiętniki księcia Walii, które opublikowano w prasie. Następca tronu poczuł się sprzedany i twierdzi, że teraz nie jest już w stanie zaufać nikomu z najbliższego otoczenia. Obecnie jego zabiegi skupiają się na zapobieżeniu przecieku materiałów do innych tytułów prasowych.

THE DAILY TELEGRAPH. SZPITALNA ZMORA
Ponad 1/3 brytyjskich szpitali ignoruje zalecenia, których przestrzeganie mogłoby zapobiec rozprzestrzenianiu się śmiertelnej szpitalnej infekcji clostridium difficile, która zabija rocznie tysiąc pacjentów. Prawie 90% placówek w żaden sposób nie izoluje osób zarażonych bakterią. Nieinformowanie o występowaniu choroby miejscowych konsultantów i odpowiednie służby znacznie utrudnia kontrolę. W 2003 r. w Anglii i Walii zmarły 934 osoby z powodu tejże infekcji. Dla porównania 321 zaraziły się śmiertelnie z powodu MRSA.

THE SUNDAY TIMES. URATUJEMY ZIEMIĘ
Gwiazdy rocka i muzyki pop zamierzają przygotować koncert podobny do „Live 8”. Celem nie będzie tym razem pomoc Afryce, a zwrócenie uwagi na zmiany klimatyczne zachodzące na Ziemi. Ocieplanie się klimatu jest obecnie jednym z najważniejszych problemów naszego globu. Akcja przygotowana będzie przez osoby posiadające autorytet, wpływy i możliwości działania. Zanieczyszczenie powietrza jest katastrofalne i grozi poważnymi, nieodwracalnymi konsekwencjami - alarmują naukowcy i liczne badania. Te ostatnie przypominają, że sama Ameryka wprowadziła do atmosfery więcej gazów cieplarnianych niż kiedykolwiek, ale prezydent Bush nie widzi większego związku między tymi danymi a polityką swego kraju. Zmiany w sposobie myślenia i działania nawet zwykłych ludzi, pomogą w poważnym potraktowaniu ocieplania się planety. W przeciwnym razie, pozostawiona przyszłym pokoleniom cena okaże się zbyt wysoka do spłacenia.

THE GUARDIAN. ZAKAZ OSIEDLENIA SIĘ
Plany Sir Marka Thatchera zamierzającego osiąść w Królestwie Monaco, pokrzyżował książę Albert. Obecnie panujący władca małego księstwa nie życzy sobie, by osoba z kryminalną przeszłością otrzymała rezydenturę jego kraju. Syn brytyjskiej premier był oskarżony o finansowanie zamachu stanu w jednym z państw afrykańskich. Skazano go za to sądownie. Sukcesor księcia Rainiera podjął akcję odbudowy wizerunku Monaco, które uchodzi za podatkowy raj. Nie bez powodu zresztą. To ulubione miejsce do prania pieniędzy członków rosyjskiej i włoskiej mafii.

Przygotowała: Sylwia Chudak

wyślij znajomemu

Dodaj artykuł do: