Znana już z poprzednich dwóch sezonów w The Scoop grupa Teatralna The Steam Industry wystawia w tym roku, tak jak i wcześniej, jedną tragedię grecką i jedną sztukę dla dzieci. Tym razem można tutaj obejrzeć „Dzieci Heraklesa” Eurypidesa w tłumaczeniu Kennetha McLeisha oraz sceniczną adaptację słynnej powieści Roberta Louisa Stevensona „Wyspa skarbów”.
Reżyserem spektakli jest niezmiennie Phil Willmott, który zresztą zainicjował pomysł wystawiania w The Scoop tragedii greckich, a jednocześnie wybranych pozycji repertuaru dla dzieci. Sięgając po starożytne tragedie greckie, autor przedstawień próbuje wykorzystać potencjał, jaki jego zdaniem ma w sobie odkryta przestrzeń teatralna przy City Hall. „Kameralne dialogi nie zdają tutaj egzaminu – podkreśla. – To miejsce na duże publiczne sztuki, z dużymi publicznymi tematami (...), które w swojej wymowie byłyby bardzo aktualne”.
W tym roku podjętym w The Scoop tematem publicznym jest jakże współczesny na Wyspach Brytyjskich problem ludzi szukających azylu. Eurypidesowe „Dzieci Heraklesa” to historia wygnanych z ojczyzny potomków słynnego herosa, których przyjmuje – nie bez krwawych konsekwencji – miasto Maraton, rządzone przez króla Demofona. Jaki wyrok powinien zapaść na pojmanego władcę Argos, króla Eurysteusa, który przyczynił się do nieszczęścia heraklesowej rodziny? W tym przedstawieniu nie o wszystkim decydują bogowie – to pytanie skierowane zostaje wprost do widzów.
Spraw publicznych i dylematów moralnych nie podnosi się oczywiście w drugim z przedstawień. „Wyspa skarbów” to przede wszystkim opowieść przygodowa, dobra zabawa dla najmłodszych widzów. Losy angielskich podróżników na wyspę, gdzie legendarny kapitan Flint ukrył swój skarb, z pewnością zainteresują miłośników historii o morskich piratach. „Bez względu na to, ile masz lat i od jak dawna jest ci znana ta powieść, mam nadzieję, że w naszej wolnej interpretacji tego wspaniałego dzieła odnajdziesz żywiołowego ducha oryginału” – pisze w programie sztuki Phil Willmott.
Przedstawienia w The Scoop, zwłaszcza te późniejsze („Wyspa skarbów” grana jest o 19.00, „Dzieci Heraklesa” o 21.00), mają urok szczególny – grane są pod gołym niebem, przy zapadającym zmierzchu i pięknie oświetlonych brzegach Tamizy, z Tower Bridge w tle. Dodatkowo stwarzają rzadką okazję odbioru tragedii greckiej w naturalnych dla niej warunkach – amfiteatr, konwencja pustej sceny, na której aktor gra słowem, śpiewem, ruchem, kostiumem – dają poczucie obcowania z czymś, co jest samym źródłem sztuki scenicznej. Dynamiczna choreografia, na żywo wykonywana muzyka i stworzenie widzowi iluzji bycia bezpośrednim świadkiem czy nawet uczestnikiem rozgrywanych zdarzeń, czynią to doświadczenie jeszcze silniejszym.
Przedstawienia można oglądać do 14 sierpnia każdego wieczora od środy do niedzieli („Dzieci” nie ma jedynie w środy, a „Wyspy” w czwartki), natomiast już 16 sierpnia w The Scoop rozpoczyna się More Music Festival. Przez prawie miesiąc na jego scenie będą rozbrzmiewały (od wtorku do piątku w godz. 12.30-14.00 i 18.00-21.00): jazz, soul, funk, pop, reggae, blues, R&B, a także muzyka latynoska i klasyczna. Przypominamy – wstęp za darmo! Warto z takiej okazji skorzystać.
AGNIESZKA OKOŃSKA
Bądź pierwszą osobą, komentującą ten artykuł.
